Background of the issue:
I am trying to translate a pattern on my website. One of our patterns is not displayed for translation on some pages. The issue can be seen on this page: link oculto. I expected to see the same menu (dark blue bar with white text) as on link oculto.
Symptoms:
Instead of the expected menu, I got the old version of the menu.
Questions:
Why is the pattern not displayed for translation on some pages?
How can I ensure the menu is updated to the new version across all pages?
