[Resolvido] Sections de pages non traduisibles

Contexte de la question:
J'essaye de traduire la page d'accueil de vahina.ch. J'avais fait un billet et Nicolas Viallet avait ouvert une session de chat dans laquelle il me proposait d'insérer un espace pour activer le gestionnaire de traduction.

Symptômes:
Il n'est possible de traduire que les deux premières sections de la page d'accueil, même après avoir inséré un espace comme suggéré.

Questions:
Pourquoi est-ce que seules les deux premières sections de la page d'accueil sont traduisibles?
Comment puis-je activer le gestionnaire de traduction pour toutes les sections de la page d'accueil?