[Resolvido] Traducción widget

Quería pediros ayuda con la traducción de los widgets. Al intentar traducirlos a otros idiomas, se me modifica también el idioma original, que es el español, y no consigo mantenerlo como base. ¿Podéis indicarme cómo gestionar las traducciones para que cada idioma sea independiente y no sobrescriba el contenido en español?