[Resolvido] Translating strings coming from theme options

Background of the issue:
I am working on a site under development and trying to translate a bunch of strings coming from theme options.

Symptoms:
No specific issue or error message mentioned.

Questions:
How can I translate strings coming from theme options?