[Resolvido] Translation on new sites

Background of the issue:
I am trying to resolve issues with translations not being published after moving our development website live. The site in question is link oculto.

Symptoms:
Translations are not always published after moving the development website live.

Questions:
Although we have confirmed the new domain and followed the instructions, translations show for a while and then dissapear so as the mobile menu switcher.
Thank you