Background of the issue:
I am trying to resolve an issue where WPML shows different stock amounts on translated product pages. The fields are locked, so I don't understand how this discrepancy is possible. The issue can be seen on the following pages: link oculto and link oculto.
Symptoms:
WooCommerce shows different stock quantities on translated products. In English, there is 1 in stock, but in Dutch, it says out of stock.
Questions:
How is it possible for WPML to show different stock amounts on translated product pages when the fields are locked?