I'm confused. While I have opted to translate my site, page by page and language by language, it appears that the WPML plugin has basically created a separate page for every page of my website, for every language (just without the translation) anyway.
Solution: Pages were not actually translated, but the site was set to use Translatable or Fallback to default, so the default language pages were displaying for secondary languages.
