Обзор проблемы
В Google Analytics for WordPress by MonsterInsights списки популярных записей на переведенной странице показывают записи на других языках. Например, посетители испанской страницы видят ссылки на английские записи.
Обходное решение
Пока разработчики MonsterInsights не исправят это, добавьте приведенный ниже код в файл functions.php Вашей темы оформления или воспользуйтесь плагином для добавления фрагментов кода. После этого Popular Posts будет выводить записи на текущем языке.
add_filter( 'monsterinsights_popular_posts_query_args', function ( $args ) {
$args['suppress_filters'] = false;
$args['lang'] = apply_filters( 'wpml_current_language', null );
return $args;
} );