Problem: Переводы на немецкий, французский, итальянский и польский языки не публикуются, хотя они помечены как выполненные. Переводы на русский и украинский языки опубликованы. Solution: Мы рекомендуем обновить плагин WPML до последней версии 4.7 и его дополнения, чтобы воспользоваться последними исправлениями и улучшениями. Обновления можно проверить и скачать в разделе «Моя учетная запись -> Загрузки» на сайте WPML. Инструкции по обновлению доступны здесь. Перед обновлением рекомендуется сделать резервную копию базы данных. Если обновления не видны, перейдите в раздел Плагины → Добавить новый и нажмите на вкладку Реклама, затем на кнопку «Проверить наличие обновлений». Также рекомендуем временно отключить все плагины, кроме WPML, чтобы проверить, не блокирует ли сторонний плагин публикацию переводов.
Если проблема сохраняется, мы настоятельно рекомендуем проверить известные проблемы, подтвердить версию исправления и убедиться, что у вас установлены последние версии тем и плагинов. Если это не помогает, пожалуйста, откройте новый тикет поддержки.
Проблема: Клиент столкнулся с проблемой отсутствия изображений в некоторых переводах постов темы houzez, несмотря на настройки дублирования мультимедиа и избранного изображения из исходного поста. Решение: 1. Убедитесь, что опции Duplicate uploaded media to translations и Duplicate featured image to translations активированы при редактировании поста на языке оригинала. 2. Запустите процесс дублирования в WPML → Settings → Media Translation. 3. Обновите плагин WPML до последней версии 4.6.15 и его дополнения для использования последних исправлений и улучшений. Проверьте последние версии в разделе «Моя учетная запись -> Загрузки» на сайте Как установить WPML. 4. Если обновления не отображаются, перейдите в раздел Плагины → Добавить новый, откройте вкладку Реклама и нажмите «Проверить наличие обновлений». 5. Сделайте резервную копию базы данных перед обновлением. 6. Убедитесь, что все сопутствующие плагины и текущая тема обновлены.
Если данное решение не помогло или кажется неактуальным, рекомендуем открыть новый тикет поддержки. Также рекомендуем проверить известные проблемы, версии исправлений и убедиться, что у вас установлены последние версии тем и плагинов. Для дополнительной помощи обращайтесь на форум поддержки WPML.
Problem: Вы пытались перенести все переводы с DEV сайта на PROD сайт, но часть переводов не отображается на PROD сайте после переноса. При каждом переносе возникает уведомление от WPML, указывающее на необходимость обновления URL сайта. Solution: Мы рекомендуем использовать плагин Duplicator для переноса сайта. Этот плагин копирует файлы и базу данных без изменений, что позволит проверить, сохраняются ли переводы после переноса. Если проблема сохранится, это может указывать на то, что не все файлы или данные базы данных корректно переносятся.
Обратите внимание, что данное решение может быть неактуальным или не подходить для вашего случая. Мы настоятельно рекомендуем проверить известные проблемы, убедиться в версии исправления и подтвердить, что у вас установлены последние версии тем и плагинов. Если проблема не решится, пожалуйста, откройте новый тикет поддержки.
Проблема: Клиент использует WPML для перевода статей и сталкивается с ошибкой при сохранении некоторых статей в редакторе переводов. Решение: 1. Внесите любое незначительное изменение в оригинал страницы и обновите её. 2. Зайдите в редактор переводов WPML снова или перейдите в WPML → Translation Management и отправьте страницу на перевод, затем снова войдите в редактор переводов. 3. Мы обновили редактор переводов WPML, поэтому рекомендуем обновить оригинал проблемной страницы с внесением незначительного изменения и затем зайти в редактор переводов WPML.
Если проблема сохраняется, рекомендуем проверить известные проблемы и убедиться, что у вас установлены последние версии тем и плагинов. Если это не помогает, пожалуйста, откройте новый тикет поддержки.
Проблема: Клиент пытался перевести строку в JavaScript, которая отображает количество отзывов в заголовке вкладки. Однако перевод не работал должным образом. Решение: 1. Для решения этой проблемы необходимо сделать строку переводимой в JavaScript. Мы рекомендуем использовать методы, описанные в документации WordPress по локализации JavaScript: https://make.wordpress.org/core/2018/11/09/new-javascript-i18n-support-in-wordpress/. 2. Возможно, вы столкнетесь с проблемами, связанными с переводом строк из JavaScript файлов, описанными здесь: https://wpml.org/errata/translating-strings-from-javascript-files-using-wp_set_script_translations/. 3. Как альтернативное решение, можно добавить условие в код, чтобы проверить текущий язык и изменить вывод соответственно, например:
Если предложенные решения не актуальны или не помогают в вашем случае, мы настоятельно рекомендуем открыть новый тикет поддержки. Также рекомендуем проверить известные проблемы, версию исправления и убедиться, что у вас установлены последние версии тем и плагинов.
Problem: Клиент хочет, чтобы по умолчанию сайт открывался на украинском языке (https://site.com.ua/uk/), а при смене языка на русский отображался основной домен (https://site.com.ua/). Solution: Мы рекомендуем следующие шаги: 1. Смените язык сайта по умолчанию на украинский в настройках WPML → Languages. Таким образом, украинская версия сайта будет доступна по адресу https://site.com.ua/, а русская - по https://site.com.ua/ru/. 2. Активируйте языковой каталог для языка по умолчанию, чтобы украинская версия сайта была доступна по адресу https://site.com.ua/uk/, а русская - по https://site.com.ua/ru/. Для более подробной информации посетите документацию WPML.
Если данное решение не актуально или не подходит под ваш случай, мы рекомендуем открыть новый тикет поддержки. Также рекомендуем проверить известные проблемы, убедиться в версии исправления и подтвердить, что у вас установлены последние версии тем и плагинов.
Problem: Вы столкнулись с проблемой на русской мобильной версии вашего сайта, где стрелки каруселей не всегда срабатывают, особенно в карусели с видео. В украинской версии все работает нормально. Solution: Мы рекомендуем вам в первую очередь обновить все плагины Elementor до последних версий, чтобы воспользоваться последними исправлениями и улучшениями. Если проблема сохранится, попробуйте временно отключить все плагины, кроме WPML и Elementor, и проверить результат. Также можно попробовать отключить только WPML и проверить страницу без добавления '/ru/' в ссылке.
Это решение может быть неактуальным или не подходить вашему случаю. Мы настоятельно рекомендуем проверить список известных проблем, убедиться в версии исправления и подтвердить, что у вас установлены последние версии тем и плагинов. Если проблема остается, пожалуйста, откройте новый тикет поддержки.
Проблема: После добавления ссылок на русскую версию сайта в редакторе перевода WPML, ссылки через некоторое время исчезают и возвращаются к украинской версии. Аналогичная проблема наблюдается с видео отзывами, где видео для разных языков также исчезают после их добавления. Решение: 1. Откройте форму, содержащую ссылки, в редакторе перевода. 2. Используйте строку поиска для нахождения вашей ссылки. Введите «http» для более быстрого поиска.
Также настоятельно советуем проверить известные проблемы, убедиться в актуальности версии исправления и подтвердить, что у вас установлены последние версии тем и плагинов.
Проблема: Клиент столкнулся с проблемами при переводе элементов на сайте, созданном на Elementor Pro с темой Essentials. Основные трудности возникли с переводом кнопок в loop carousel в глобальном виджете и кнопки в шапке сайта. Также при переключении языка на русский появлялись лишние страницы и записи. Решение: Мы рекомендуем следовать документации по совместимости Elementor с WPML, доступной по ссылкам: https://wpml.org/documentation/plugins-compatibility/elementor/ https://elementor.com/blog/translate-elementor-with-wpml/ Необходимо также обновить плагины Elementor до последних версий и при необходимости обновить тему. Если проблемы сохраняются, мы рекомендуем предоставить скриншоты и детали о создании страниц и их разделов для более точного анализа.
Если данное решение оказалось неактуальным или не помогло, рекомендуем открыть новый тикет в службе поддержки WPML. Также рекомендуем проверить известные проблемы, подтвердить версию исправления и убедиться, что у вас установлены последние версии тем и плагинов.
Problem: Автоматический перевод не работает на мультисайте. Solution: Если вы столкнулись с проблемой автоматического перевода на мультисайте, мы рекомендуем вам зарегистрировать WPML для мультисайта. Для этого посетите документацию по поддержке мультисайта WPML. После регистрации подключите все ваши зарегистрированные сайты, включая дочерние сайты на мультисайте, следуя инструкциям на странице подписки на автоматический перевод для нескольких сайтов.
Если данное решение оказалось неактуальным или не подходит для вашего случая, мы настоятельно рекомендуем проверить известные проблемы, убедиться в версии постоянного исправления и подтвердить, что у вас установлены последние версии тем и плагинов. Если проблема сохраняется, пожалуйста, откройте новый тикет поддержки.
Problem: Вы используете WooCommerce с двумя языками, украинским и русским, на вашем сайте. При оформлении заказа на русском языке платежные реквизиты и список продуктов отправляются на украинском языке, а не на русском. Solution: 1. Проверьте, не связана ли ваша проблема с известной ошибкой, описанной здесь: https://wpml.org/errata/wc-order-update-emails-may-contain-mixed-language-texts/. Не забудьте сделать резервную копию сайта перед любыми изменениями. 2. Если проблема сохраняется, попробуйте следующие шаги: - Удалите папки /wp-content/cache/ и отключите плагины кэширования. - Отключите кэш Redis. - Удалите временные данные (transients) с помощью плагина, например, https://wordpress.org/plugins/delete-expired-transients/. - Проведите тестирование с минимальным количеством плагинов.
Если проблема все еще не решена, мы рекомендуем вам открыть новый тикет поддержки. Также рекомендуем проверить список известных проблем, убедиться в актуальности версии исправления и подтвердить, что у вас установлены последние версии тем и плагинов. Если вам нужна дополнительная помощь, пожалуйста, обратитесь в форум поддержки WPML.
Проблема: Клиент не может удалить изображение из медиа-библиотеки и физически с диска, несмотря на удаление его для каждого языка. Решение: Для удаления медиафайла необходимо использовать переключатель языка администратора в верхней части сайта, чтобы переключиться на каждый язык и удалить медиафайл. Файл будет окончательно удален только после удаления его на всех языках. Также рекомендуем активировать опцию "When deleting a post, delete translations as well" в разделе WPML → Settings → Posts and pages synchronization. Это позволит удалить медиафайл, начиная с языка оригинала.
Если данное решение не актуально или не помогло, рекомендуем проверить известные проблемы, убедиться в актуальности версии исправления и наличии последних версий тем и плагинов. В случае дальнейших вопросов, пожалуйста, откройте новый тикет поддержки.