Problem: You are trying to copy custom fields created by Pods to translations for a custom post type. Despite setting the custom fields as 'Copy' and Pod Groups as 'Not translatable', the fields are not being copied to translations. Additionally, there is an error when accessing the translated post type where the link to the pdf attachment is used. Solution: First, ensure that the WPML settings for custom post types are set as 'not translatable'. If you previously set these fields as 'translatable', you need to delete all created custom fields and their groups, then recreate them with the correct WPML settings before they are created. This approach was confirmed to resolve the issue when tested. Also, check if the video URL field has been copied correctly by accessing your posts and custom post type settings in WPML.
If this solution does not resolve your issue or seems outdated, we recommend opening a new support ticket. Additionally, it's advisable to check related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verify the version of the permanent fix, and confirm that you have installed the latest versions of themes and plugins. For further assistance, please visit our support forum at WPML support forum.
