nicolasG-66

Problem:
Wenn Sie feststellen, dass eine Woocommerce Kategorie in den übersetzten Sprachen nicht angezeigt wird und der Pfad Ihres Logos in den Übersetzungen verändert wurde, könnte dies an der Konfiguration Ihrer Spracheinstellungen oder fehlenden Übersetzungen liegen. Zusätzlich sehen Sie unter WPML -> Taxonomie-Übersetzung nicht Ihre Produktkategorien, sondern alte Standardkategorien.
Solution:
1. Überprüfen Sie das Sprach-URL Format unter WPML > Sprachen. Es könnte sein, dass Ihr Server die Sprachen nicht als Verzeichnisse anwenden kann. Hierzu sollten Sie Ihren Hosting Support konsultieren. Weitere Informationen finden Sie hier: Cannot Activate Language Directories.
2. Gehen Sie zu Produkte > Kategorien und überprüfen Sie, ob die Kategorie 'TopFruechte' übersetzt ist. Falls nicht, legen Sie die Übersetzungen an.

Falls diese Lösungen veraltet sind oder nicht auf Ihr Problem zutreffen, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Wir empfehlen auch, die Seite mit bekannten Problemen (related known issues) zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Für weitere Unterstützung besuchen Sie bitte unser Support-Forum: WPML Support Forum.