- Veröffentlicht
- 6. Oktober 2026
- Kanal
- Stable
- Getestet mit WordPress
- 7.1
Changelog
Neu in 5.6.0
Diese Version verbessert die Zuverlässigkeit der Multicurrency-Kasse und der Zahlungen, hält Produktdaten über Übersetzungen hinweg synchron und stellt die vollständige Kompatibilität mit der neuen Navigation und den Einstellungen von WPML 5.0 wieder her.
Multicurrency-Kasse und Zahlungen
- Rückerstattungen und Abrechnungen für Bestellungen, die über ein währungsgebundenes Zahlungsgateway wie PayPal bezahlt wurden, verwenden jetzt die richtige Währung, sodass Zahlungen nicht mehr zu hoch berechnet und Rückerstattungen nicht mehr blockiert werden.
- Der blockbasierte Warenkorb und die Kasse verwenden jetzt die Währung, die der Käufer im Währungsumschalter ausgewählt hat, anstatt der Standardwährung des Shops.
- Sie können nun über OAuth ein Stripe-Konto mit jeder Sekundärwährung verbinden, indem Sie denselben „Connect with Stripe“-Button wie für Ihr Hauptkonto verwenden.
- Geplante Angebote in einer Sekundärwährung zeigen nun den korrekten Angebotspreis für die in dieser Währung festgelegten Daten an.
- Preise bleiben nun korrekt, wenn Produkte über WP All Import importiert werden, einschließlich durch Cron-Jobs.
Produkt-Synchronisierung über Übersetzungen hinweg
- Produktattribute, -variationen, -marken und -kategorien bleiben nun korrekt mit ihren Übersetzungen synchron, wenn Sie das Originalprodukt bearbeiten.
- Bilder der Produktgalerie und deren Reihenfolge gehen bei übersetzten Produkten nicht mehr verloren.
- Produktkategorie-Filter und die Anzahl der Begriffe bleiben nun in jeder Sprache korrekt.
- Attribut-Bezeichnungen werden nun korrekt übersetzt und nicht mehr dupliziert, wenn die Admin-Sprache von der Standardsprache der Website abweicht.
- Große Kataloge verursachen keine Zeitüberschreitungen mehr, wenn Sie „Synchronize attributes and update product variations“ ausführen oder die Attribut-Lookup-Tabelle neu generieren.
WooCommerce Multilingual im WPML 5.0 Admin-Bereich
- Die Einstellungsbildschirme für Multicurrency und WooCommerce Multilingual sind unter der neuen WPML-Navigation wieder erreichbar.
- Shop-Manager können wieder auf den Bildschirm „Übersetzungen“ zugreifen.
- Die Währungstabelle und die Länderliste für den Kundenstandort passen nun in das neue Layout mit fester Breite, wobei sich die Hilfe-Tooltips und der Link zur Fehlerbehebung wieder an den erwarteten Stellen befinden.
- Übersetzte Archiv-URLs für Produktkategorien und Schlagwörter funktionieren nach der automatischen Übersetzung nun korrekt.
Setup Wizard
- Der Setup Wizard öffnet sich nun erwartungsgemäß automatisch nach der Aktivierung.
- Der Kostenvoranschlag des Setup Wizards enthält nun die Produkttexte, die WooCommerce Multilingual zu einem Übersetzungsauftrag hinzufügt.
- Produkte werden nicht mehr an die automatische Übersetzung gesendet, bevor der Setup Wizard abgeschlossen ist.
Shop-Bestellungen, E-Mails und Bewertungen
- Bestell-E-Mails, einschließlich E-Mails für stornierte und wartende Bestellungen sowie WooCommerce Subscriptions-E-Mails, werden nun in der Sprache der Bestellung anstatt in der Admin-Sprache gesendet.
- Wenn Alles übersetzen aktiviert ist, werden in anderen Sprachen verfasste Produktbewertungen nun auf der Produktseite angezeigt und automatisch übersetzt, anstatt verborgen zu werden.
Außerdem in dieser Version
- Ein schwerwiegender Fehler wurde behoben, der auf Admin-Seiten auftreten konnte, wenn WooCommerce Multilingual im Standalone-Modus bei deaktiviertem WPML ausgeführt wird.
- Bookings synchronisiert nun jede Buchung mit Google Kalender und erscheint nicht mehr doppelt in der Bookings-Liste.
- WooCommerce Analytics sendet nun den Download-Link für Bestell-Exporte in einer Sekundärwährung per E-Mail, und der Variationsbericht zeigt die richtigen Zeilen an.
- Der Währungswechsel funktioniert wieder mit WP Fastest Cache, und die URLs für Kategorien und Menüs bleiben in der richtigen Sprache, wenn ein persistenter Objekt-Cache aktiviert ist.
- WooCommerce Multilingual folgt nun der neuen Art des Sprachwechsels von WPML 5.0, sodass jede Seite die Sprache behält, in der sie erstellt wurde.
Sicherheit
- Diese Version enthält Sicherheitsverbesserungen.
Behoben in 5.6.1
Diese Version repariert die Seiten für Produktbewertungen, die nach dem Update auf 5.6.0 nicht mehr funktionierten.
Produktbewertungen
- Seiten und Blöcke, die Produktbewertungen über ein anderes Plugin wie Customer Reviews for WooCommerce auflisten, funktionieren nach dem Ausfall mit 5.6.0 wieder.
Sicherheit
- Diese Version enthält Sicherheitsverbesserungen.
Behoben in 5.6.2
Diese Version behebt Probleme mit Begriffen, verlinkten Produkten und dem Seiten-Template von übersetzten Produkten und Shop-Seiten.
Produktdaten bei Übersetzungen
- Das Entfernen des Häkchens bei „Übersetzbar?“ für ein globales Attribut weist den Produktübersetzungen nun die Originalbegriffe zu, wie in der Warnung angegeben.
- Cross-Sell-Produkte werden nun durch ihre Übersetzungen ersetzt, wie es bei Up-Sells und gruppierten Produkten bereits der Fall war.
- Wenn das Originalprodukt keine Kategorie hat, fügt das Tool zur Synchronisierung der Produktkategorie-Zuweisung seinen Übersetzungen nicht mehr die Standardkategorie der Website in einer anderen Sprache hinzu.
Shop-Seiten
- Eine übersetzte Warenkorb- oder Kassen-Seite verwendet nun das ihr zugewiesene Seiten-Template anstelle des eigenen Templates von WooCommerce.
Währungen
- Das automatische Update der Wechselkurse endet nicht mehr in einem schwerwiegenden Fehler, wenn der Kursdienst mit einem Fehler antwortet.
Außerdem in dieser Version
- Das Tool, das fehlende Übersetzungen für Produktattribute erstellt, verlinkt nun jeden erstellten Begriff, sodass ein zweiter Durchlauf nicht mehr mit einem Fehler abbricht.
Behoben in 5.6.3
Diese Version funktioniert mit WooCommerce 11.2 und macht einen Shop mit vielen Produktattributen schneller.
Variable Produkte im Warenkorb
- Ein variables Produkt im Warenkorb zeigt in jeder Sprache Ihres Shops die Optionen an, die Ihr Kunde ausgewählt hat.
Shops mit vielen Produktattributen
- Ihre Seiten laden schneller, da WooCommerce Multilingual nicht mehr bei jeder Anfrage eine Datenbankabfrage für jedes Produktattribut ausführt.
- Der Warenkorb führt nicht mehr für jedes enthaltene Produkt eine Datenbankabfrage aus.
Produktattribut-Bezeichnungen im Admin-Bereich
- Eine Produktattribut-Bezeichnung wird nun in Ihrer Admin-Sprache angezeigt, auch wenn Ihre Admin-Sprache nicht die Standardsprache Ihrer Website ist.
Währungseinstellungen
- Das Speichern einer Währung ohne Tausender- oder Dezimaltrennzeichen schreibt keine Warnung mehr in das Fehlerprotokoll.
Außerdem in dieser Version
- Der Bildschirm für Bestellungen schreibt keine Warnung mehr in das Fehlerprotokoll.
Sicherheit
- Diese Version enthält Sicherheitsverbesserungen.
Updaten oder herunterladen
Das Update ist für alle WPML-Kunden mit einem aktiven Abonnement verfügbar — es erscheint innerhalb von 24 Stunden nach der Veröffentlichung auf der Seite Plugins in Ihrem WordPress-Admin-Bereich. Sie können auch sofort unter Plugins → Neues Plugin hinzufügen → Kommerziell danach suchen. Um es manuell herunterzuladen und zu installieren, gehen Sie zu Downloads in Ihrem wpml.org-Konto (siehe die Installationsanweisungen) und denken Sie daran, alle Komponenten zusammen zu aktualisieren, ohne Versionen zu mischen.
Benötigen Sie Hilfe oder möchten Sie Feedback geben? Bitte nutzen Sie unser technisches Support-Forum (wird in einem neuen Tab geöffnet).
Alle WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce-Versionen ansehen