WPML
שוחרר
6 באוקטובר 2026
ערוץ
יציב
נבדק עם WordPress
7.1

יומן שינויים

מה חדש ב־5.6.0

גרסה זו משפרת את האמינות של קופה ותשלומים בריבוי מטבעות, שומרת על סנכרון נתוני מוצרים בין התרגומים, ומחזירה תאימות מלאה לניווט ולהגדרות החדשים של WPML 5.0.

קופה ותשלומים בריבוי מטבעות

  • החזרים כספיים וסליקות של הזמנות ששולמו דרך שער תשלומים המקובע למטבע, כגון PayPal, משתמשים כעת במטבע הנכון, כך שלא נגבה יותר תשלום יתר והחזרים כספיים אינם נחסמים יותר.
  • עגלת קניות וקופה מבוססות בלוק משתמשות כעת במטבע שהקונה בחר בבורר במקום במטבע ברירת המחדל של החנות.
  • כעת תוכל לחבר חשבון Stripe לכל מטבע משני דרך OAuth, באמצעות אותו כפתור “Connect with Stripe” כמו בחשבון הראשי שלך.
  • מבצעים מתוזמנים במטבע משני מציגים כעת את מחיר המבצע הנכון עבור התאריכים שהוגדרו באותו מטבע.
  • המחירים נשמרים כעת נכונים בעת ייבוא מוצרים דרך WP All Import, כולל ממשימות cron.

סנכרון מוצרים בין תרגומים

  • תכונות, וריאציות, מותגים וקטגוריות של מוצרים נשארים כעת מסונכרנים כראוי עם התרגומים שלהם בעת עריכת המוצר המקורי.
  • תמונות גלריית מוצרים והסדר שלהן אינם נעלמים יותר במוצרים מתורגמים.
  • הפילטרים של קטגוריות מוצרים וספירות המונחים נשארים כעת מדויקים בכל שפה.
  • תוויות של תכונות מתורגמות כעת כראוי ואינן משתכפלות יותר כאשר שפת אזור הניהול שונה משפת ברירת המחדל של האתר.
  • קטלוגים גדולים אינם חווים יותר פסק זמן בעת הפעלת “סנכרון תכונות ועדכון וריאציות מוצרים” או יצירה מחדש של טבלת החיפוש של התכונות.

WooCommerce Multilingual באזור הניהול של WPML 5.0

  • מסכי ההגדרות של ריבוי מטבעות ושל WooCommerce Multilingual נגישים שוב תחת הניווט החדש של WPML.
  • מנהלי חנויות יכולים לגשת שוב למסך תרגומים.
  • טבלת המטבעות ורשימת המדינות של Client Location מתאימות כעת לפריסה החדשה ברוחב קבוע, כאשר חלוניות העזרה והקישור פתרון בעיות חזרו למקומם הצפוי.
  • כתובות URL של ארכיוני קטגוריות ותגיות של מוצרים מתורגמים פועלות כעת כראוי לאחר תרגום אוטומטי.

Setup Wizard

  • ה־Setup Wizard נפתח כעת אוטומטית לאחר ההפעלה, כמצופה.
  • הערכת העלות של ה־Setup Wizard כוללת כעת את הטקסטים של המוצר ש־WooCommerce Multilingual מוסיף למשימת תרגום.
  • מוצרים אינם נשלחים יותר אל תרגום אוטומטי לפני שה־Setup Wizard מושלם.

הזמנות, אימיילים וביקורות בחנות

  • אימיילים של הזמנות, כולל אימיילים של הזמנות שבוטלו, בהמתנה ושל WooCommerce Subscriptions, נשלחים כעת בשפת ההזמנה במקום בשפת אזור הניהול.
  • כאשר תרגם הכל מופעל, ביקורות מוצרים שנכתבו בשפות אחרות מוצגות כעת בעמוד המוצר ומתורגמות אוטומטית, במקום להיות מוסתרות.

כמו כן בגרסה זו

  • תוקנה שגיאה קריטית שעשויה להתרחש בעמודי אזור הניהול כאשר WooCommerce Multilingual פועל במצב עצמאי, כש־WPML מושבת.
  • Bookings מסנכרן כעת כל הזמנה ל־Google Calendar והן אינן מופיעות יותר פעמיים ברשימת ה־Bookings.
  • WooCommerce Analytics שולח כעת באימייל את קישור ההורדה עבור ייצוא הזמנות שבוצע במטבע משני, ודוח הווריאציות מציג את השורות הנכונות.
  • החלפת מטבעות פועלת שוב עם WP Fastest Cache, וכתובות URL של קטגוריות ותפריטים נשארות בשפה הנכונה כאשר מטמון אובייקטים מתמשך מופעל.
  • WooCommerce Multilingual פועל כעת לפי הדרך החדשה של WPML 5.0 להחלפת שפות, כך שכל עמוד שומר על השפה שבה הוא נבנה.

אבטחה

  • גרסה זו כוללת הקשחת אבטחה.

תוקן ב־5.6.1

גרסה זו מתקנת את עמודי ביקורות המוצרים שהפסיקו לפעול לאחר העדכון ל־5.6.0.

ביקורות מוצרים

  • עמודים ובלוקים המציגים רשימת ביקורות מוצרים דרך תוסף אחר, כגון Customer Reviews for WooCommerce, פועלים שוב לאחר שנכשלו ב־5.6.0.

אבטחה

  • גרסה זו כוללת הקשחת אבטחה.

תוקן ב־5.6.2

גרסה זו מתקנת את המונחים, את המוצרים המקושרים ואת תבנית העמוד של מוצרים מתורגמים ועמודי חנות.

נתוני מוצרים בתרגומים

  • ביטול הסימון של “ניתן לתרגום?” בתכונה גלובלית מעניק כעת לתרגומי המוצר את המונחים המקוריים, כפי שהאזהרה מציינת.
  • מוצרי מכירות צולבות מוחלפים כעת בתרגומים שלהם, כפי שכבר נעשה עבור מכירות משודרגות ומוצרים מקובצים.
  • כאשר למוצר המקורי אין קטגוריה, הכלי שמסנכרן את שיוך קטגוריות המוצרים אינו מוסיף יותר את קטגוריית ברירת המחדל של האתר, בשפה אחרת, לתרגומים שלו.

עמודי חנות

  • עמוד עגלת קניות או קופה מתורגם משתמש כעת בתבנית העמוד שהקצית לו, במקום בתבנית של WooCommerce עצמו.

מטבעות

  • עדכון שער החליפין האוטומטי אינו מסתיים יותר בשגיאה קריטית כאשר שירות השערים משיב עם שגיאה.

כמו כן בגרסה זו

  • הכלי שיוצר תרגומים חסרים עבור תכונות מוצרים מקשר כעת כל מונח שהוא יוצר, כך שהפעלה שנייה אינה נעצרת יותר עם שגיאה.

תוקן ב־5.6.3

גרסה זו פועלת עם WooCommerce 11.2 והופכת חנות עם הרבה תכונות מוצרים למהירה יותר.

מוצרים בעלי וריאציות בעגלת הקניות

  • מוצר בעל וריאציות בעגלת הקניות מציג את האפשרויות שהלקוח שלך בחר, בכל שפה של החנות שלך.

חנויות עם הרבה תכונות מוצרים

  • העמודים שלך נטענים מהר יותר, מכיוון ש־WooCommerce Multilingual אינו מפעיל יותר שאילתת מסד נתונים אחת עבור כל תכונת מוצר בכל בקשה.
  • עגלת הקניות אינה מפעילה יותר שאילתת מסד נתונים אחת עבור כל מוצר שהיא מכילה.

תוויות של תכונות מוצרים באזור הניהול

  • תווית של תכונת מוצר מוצגת כעת בשפת אזור הניהול שלך, גם כאשר שפת אזור הניהול שלך אינה שפת ברירת המחדל של האתר שלך.

הגדרות מטבע

  • שמירת מטבע ללא מפריד אלפים או מפריד עשרוני אינה כותבת יותר אזהרה ביומן השגיאות.

כמו כן בגרסה זו

  • מסך ההזמנות אינו כותב יותר אזהרה ביומן השגיאות.

אבטחה

  • גרסה זו כוללת הקשחת אבטחה.

עדכן או הורד

העדכון זמין לכל לקוחות WPML עם מנוי פעיל — הוא מופיע בעמוד התוספים באזור הניהול של WordPress שלך תוך 24 שעות מהשחרור. תוכל גם לבדוק אם הוא זמין מיד תחת תוספים → תוסף חדש → מסחרי. כדי להוריד ולהתקין ידנית, עבור אל הורדות בחשבון wpml.org שלך (ראה את הוראות ההתקנה) וזכור לעדכן את כל הרכיבים יחד מבלי לערבב גרסאות.

זקוק לעזרה או רוצה לתת משוב? אנא השתמש בפורום התמיכה הטכנית (נפתח בלשונית חדשה) שלנו.

ראה את כל הגרסאות של WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce