- Publicado
- 6 de octubre de 2026
- Canal
- Estable
- Probado con WordPress
- 7.1
Registro de cambios
Novedades de la versión 5.6.0
Esta versión mejora la fiabilidad de los pagos y de la página de finalizar compra multimoneda, mantiene sincronizados los datos de los productos en todas las traducciones y restaura la compatibilidad total con la nueva navegación y configuración de WPML 5.0.
Pagos y finalizar compra multimoneda
- Los reembolsos y liquidaciones de pedidos pagados a través de una pasarela vinculada a una moneda, como PayPal, ahora utilizan la moneda correcta, por lo que los pagos ya no se cobran de más y los reembolsos ya no se bloquean.
- El carrito y la página de finalizar compra basados en bloques ahora utilizan la moneda que el comprador eligió en el selector en lugar de la moneda predeterminada de la tienda.
- Ahora puede conectar una cuenta de Stripe a cada moneda secundaria a través de OAuth, utilizando el mismo botón de «Connect with Stripe» que su cuenta principal.
- Las rebajas programadas en una moneda secundaria ahora muestran el precio de rebaja correcto para las fechas establecidas en esa moneda.
- Ahora los precios se mantienen correctos al importar productos a través de WP All Import, incluso desde trabajos cron.
Sincronización de productos en las traducciones
- Los atributos, las variaciones, las marcas y las categorías de los productos ahora se mantienen correctamente sincronizados con sus traducciones cuando edita el producto original.
- Las imágenes de la galería de productos y su orden ya no desaparecen en los productos traducidos.
- Los filtros de categoría de productos y los recuentos de términos ahora se mantienen precisos en todos los idiomas.
- Las etiquetas de los atributos ahora se traducen correctamente y ya no se duplican cuando el idioma de administración difiere del idioma predeterminado del sitio.
- Los catálogos grandes ya no agotan el tiempo de espera al ejecutar «Synchronize attributes and update product variations» o al regenerar la tabla de búsqueda de atributos.
WooCommerce Multilingual en el panel de administración de WPML 5.0
- Las pantallas de configuración de Multimoneda y WooCommerce Multilingual vuelven a estar accesibles en la nueva navegación de WPML.
- Los gestores de la tienda pueden volver a acceder a la pantalla de Traducciones.
- La tabla de monedas y la lista de países de la ubicación del cliente ahora se ajustan al nuevo diseño de ancho fijo, con los recuadros de ayuda y el enlace de Solución de problemas de nuevo en sus lugares previstos.
- Las URL traducidas de los archivos de categorías y etiquetas de productos ahora funcionan correctamente después de la traducción automática.
Asistente de configuración
- El asistente de configuración ahora se abre automáticamente después de la activación, como se esperaba.
- La estimación de costes del asistente de configuración ahora incluye los textos de los productos que WooCommerce Multilingual añade a un trabajo de traducción.
- Los productos ya no se envían a traducción automática antes de que se complete el asistente de configuración.
Pedidos, correos electrónicos y valoraciones de la tienda
- Los correos electrónicos de los pedidos, incluidos los cancelados, en espera y de WooCommerce Subscriptions, ahora se envían en el idioma del pedido en lugar de en el del administrador.
- Con Traducir todo activado, las valoraciones de productos escritas en otros idiomas ahora se muestran en la página del producto y se traducen automáticamente, en lugar de estar ocultas.
También en esta versión
- Se ha corregido un error fatal que podía producirse en las páginas de administración cuando WooCommerce Multilingual se ejecuta en modo independiente, con WPML desactivado.
- Bookings ahora sincroniza cada reserva con Google Calendar y ya no aparecen dos veces en la lista de reservas.
- WooCommerce Analytics ahora envía por correo electrónico el enlace de descarga para las exportaciones de pedidos realizadas en una moneda secundaria, y el informe de variaciones muestra las filas correctas.
- El cambio de moneda vuelve a funcionar con WP Fastest Cache, y las URL de las categorías y los menús se mantienen en el idioma correcto cuando se activa una caché de objetos persistente.
- WooCommerce Multilingual ahora sigue la nueva forma de cambiar de idioma de WPML 5.0, por lo que cada página mantiene el idioma en el que se creó.
Seguridad
- Esta versión incluye refuerzos de seguridad.
Corregido en la versión 5.6.1
Esta versión repara las páginas de valoraciones de productos que dejaron de funcionar tras la actualización a la 5.6.0.
Valoraciones de productos
- Las páginas y los bloques que muestran listas de valoraciones de productos a través de otro plugin, como Customer Reviews for WooCommerce, vuelven a funcionar tras fallar con la versión 5.6.0.
Seguridad
- Esta versión incluye refuerzos de seguridad.
Corregido en la versión 5.6.2
Esta versión corrige los términos, los productos vinculados y la plantilla de página de los productos traducidos y las páginas de la tienda.
Datos de productos en las traducciones
- Al desmarcar «Traducible» en un atributo global, ahora las traducciones del producto obtienen los términos originales, tal y como indica la advertencia.
- Los productos de ventas cruzadas ahora se sustituyen por sus traducciones, como ya ocurría con las ventas dirigidas y los productos agrupados.
- Cuando el producto original no tiene categoría, la herramienta que sincroniza la asignación de categorías de productos ya no añade la categoría predeterminada del sitio, en otro idioma, a sus traducciones.
Páginas de la tienda
- Una página traducida de carrito o de finalizar compra ahora utiliza la plantilla de página que le asignó, en lugar de la propia plantilla de WooCommerce.
Monedas
- La actualización automática del tipo de cambio ya no termina en un error fatal cuando el servicio de tipos de cambio responde con un error.
También en esta versión
- La herramienta que crea las traducciones que faltan para los atributos de los productos ahora vincula cada término que crea, por lo que una segunda ejecución ya no se detiene con un error.
Corregido en la versión 5.6.3
Esta versión funciona con WooCommerce 11.2 y hace que una tienda con muchos atributos de productos sea más rápida.
Productos variables en el carrito
- Un producto variable en el carrito muestra las opciones que eligió su cliente, en todos los idiomas de su tienda.
Tiendas con muchos atributos de productos
- Sus páginas cargan más rápido, porque WooCommerce Multilingual ya no ejecuta una consulta a la base de datos por cada atributo de producto en cada solicitud.
- El carrito ya no ejecuta una consulta a la base de datos por cada producto que contiene.
Etiquetas de atributos de productos en el panel de administración
- La etiqueta de un atributo de producto ahora se muestra en su idioma de administración, incluso cuando su idioma de administración no es el idioma predeterminado de su sitio.
Configuración de moneda
- Guardar una moneda sin un separador de miles o decimales ya no escribe una advertencia en el registro de errores.
También en esta versión
- La pantalla de pedidos ya no escribe una advertencia en el registro de errores.
Seguridad
- Esta versión incluye refuerzos de seguridad.
Actualizar o descargar
La actualización está disponible para todos los clientes de WPML con una suscripción activa; aparece en la página Plugins de su panel de administración de WordPress dentro de las 24 horas posteriores a la publicación. También puede buscarla de inmediato en Plugins → Añadir nuevo → Comercial. Para descargar e instalar manualmente, vaya a Descargas en su cuenta de wpml.org (consulte las instrucciones de instalación) y recuerde actualizar todos los componentes juntos sin mezclar versiones.
¿Necesita ayuda o quiere darnos su opinión? Utilice nuestro foro de soporte técnico (se abre en una pestaña nueva).
Ver todas las versiones de WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce