วิธีแปล URL slugs ด้วย WPML

WPML ช่วยให้คุณสามารถแปล URL slugs เป็นภาษาต่างๆ ได้ ซึ่งรวมถึง slugs สำหรับหน้าเว็บ โพสต์ ประเภทโพสต์แบบกำหนดเอง และอนุกรมวิธาน

URL slug คือส่วนของ URL ที่ระบุหน้าเฉพาะเจาะจงบนเว็บไซต์ ทั้งเครื่องมือค้นหาและผู้ใช้ต่างพึ่งพา slugs เพื่อทำความเข้าใจหัวข้อของหน้า ดังนั้นการทำให้ส่วนนี้ชัดเจนและอ่านง่ายจึงเป็นเรื่องสำคัญ

เริ่มต้นใช้งาน

ในการแปล URL slugs ด้วย WPML ให้ติดตั้งและเปิดใช้งาน:

• WPML
• WPML การแปลสตริง

แปล URL slugs ของประเภทโพสต์แบบกำหนดเอง

หากต้องการแปล URL slugs ของประเภทโพสต์แบบกำหนดเอง:

1. ไปที่ WPML → การตั้งค่า → URL และ SEO
2. ในส่วน Slug translations ให้ทำเครื่องหมายที่ Translate base slugs of custom post types and taxonomies แล้วคลิก บันทึก
3. จากนั้น ไปที่ WPML → การตั้งค่า → การแปลประเภทโพสต์ และตั้งค่าประเภทโพสต์แบบกำหนดเองของคุณเป็น แปลได้ – แสดงเฉพาะรายการที่แปลแล้ว คลิกปุ่ม บันทึก ใต้ตาราง

4. หลังจากหน้ารีโหลด ให้ค้นหาประเภทโพสต์ของคุณอีกครั้ง และคลิกลิงก์ Set different slugs in different languages ใต้แถวของประเภทโพสต์นั้น ป้อน slug สำหรับแต่ละภาษา แล้วคลิกปุ่ม บันทึก ใต้ตาราง

ตอนนี้ slugs ของประเภทโพสต์แบบกำหนดเองของคุณจะปรากฏเป็นคำแปลใน URL

แปล URL slugs ของหน้าและโพสต์

ตามค่าเริ่มต้น เมื่อคุณส่งหน้าและโพสต์ไปแปล WPML จะแปล URL slugs ของเนื้อหาเหล่านั้นโดยอัตโนมัติโดยใช้ชื่อเรื่อง

ตัวอย่างเช่น เมื่อแปลหน้าที่มีชื่อว่า "Mixed Berry Smoothie" เป็นภาษาสเปน WPML จะใช้ชื่อหน้าใหม่คือ "Batido de Bayas Mixtas" ในการสร้าง URL:

smooothy.com/es/receta/batido-de-bayas-mixtas/

หากคุณต้องการควบคุมให้มากขึ้น คุณสามารถแปล slugs ด้วยตนเองได้เช่นกัน:

1. ไปที่ WPML → การตั้งค่า → URL และ SEO แล้วเลื่อนลงไปที่ URL ของหน้า
2. เลือกตัวเลือก แปล และคลิกปุ่ม บันทึก ในส่วนนั้น

ตอนนี้คุณสามารถแปล URL slug ได้เมื่อแก้ไขหน้าใน ตัวแก้ไขการแปลขั้นสูง

แปล URL slugs ของอนุกรมวิธาน

หากต้องการแปล URL slugs ของอนุกรมวิธาน โปรดทำตามคู่มือการแปลอนุกรมวิธานของเรา

คัดลอก URL ไปยังภาษารอง

นอกจากการแปล URL slugs แล้ว WPML ยังให้คุณ "คัดลอก" slugs ไปยังภาษารองได้อีกด้วย

สิ่งนี้มีประโยชน์เมื่อเว็บไซต์ของคุณมีภาษาที่ไม่ใช่ ASCII (เช่น ภาษาจีน ภาษาญี่ปุ่น ภาษาอาหรับ) และคุณต้องการหลีกเลี่ยงไม่ให้ URL ของคุณดูเหมือนสแปมเมื่อแชร์บนเว็บ ตัวอย่างเช่น URL ภาษาจีนต่อไปนี้จะมีลักษณะเช่นนี้เมื่อคัดลอกและวาง:

example.com/煮饭/ → example.com/%E7%85%AE%E9%A5%AD/

เพื่อให้ URL ของคุณดูดีขึ้น คุณสามารถคัดลอก URL slugs ต้นฉบับของคุณไปยังภาษาอื่นๆ ได้:

1. ไปที่ WPML → การตั้งค่า → ภาษา
2. ในส่วน จัดการและซ่อนภาษาของไซต์ ให้คลิก แก้ไข ในแถวของภาษาที่คุณต้องการคัดลอก slugs ไป
3. ในแผงการแก้ไขของแถวนั้น ให้ทำเครื่องหมายที่ Encode non-Latin characters ภายใต้ Encode URL จากนั้นคลิก บันทึก

4. ถัดไป ไปที่ WPML → การตั้งค่า → URL และ SEO
5. ภายใต้ URL ของหน้า ให้เลือก Copy from original language if translation language uses encoded URLs และบันทึก

ตอนนี้ URL slugs ของคุณจะถูกคัดลอกไปยังภาษารอง (ที่เข้ารหัส) ของคุณเมื่อคุณแปลเนื้อหา

เริ่มต้นใช้งาน WPML

ในการแปล URL slugs ด้วย WPML คุณต้องมีประเภทบัญชี Multilingual CMS หรือ Multilingual Agency

ไปที่หน้าราคาของเราเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับแผนของเรา