Cách dịch các slug URL với WPML

WPML cho phép bạn dịch các slug URL sang các ngôn ngữ khác nhau. Điều này bao gồm các slug cho trang, bài viết, loại nội dung tùy chỉnh và phân loại.

Slug URL là phần của URL xác định một trang cụ thể trên trang web. Cả công cụ tìm kiếm và người dùng đều dựa vào các slug để hiểu chủ đề của trang, do đó việc làm cho chúng rõ ràng và dễ đọc là rất quan trọng.

Bắt đầu

Để dịch các slug URL với WPML, hãy cài đặt và kích hoạt:

• WPML
• WPML Dịch Chuỗi

Dịch các slug URL của loại nội dung tùy chỉnh

Để dịch các slug URL của loại nội dung tùy chỉnh:

1. Truy cập WPML → Cài đặt → URL và SEO.
2. Trong phần Slug translations, hãy đánh dấu vào Translate base slugs of custom post types and taxonomies và nhấp vào Lưu.
3. Sau đó, truy cập WPML → Cài đặt → Dịch loại bài viết và thiết lập loại nội dung tùy chỉnh của bạn thành Có thể dịch – chỉ hiển thị các mục đã dịch. Nhấp vào nút Lưu bên dưới bảng.

4. Sau khi trang tải lại, hãy tìm lại loại nội dung của bạn và nhấp vào liên kết Set different slugs in different languages dưới hàng của nó. Nhập slug cho mỗi ngôn ngữ và nhấp vào nút Lưu bên dưới bảng.

Các slug của loại nội dung tùy chỉnh của bạn giờ đây sẽ xuất hiện dưới dạng đã dịch trong URL.

Dịch các slug URL của trang và bài viết

Theo mặc định, khi bạn gửi các trang và bài viết để dịch, WPML sẽ tự động dịch các slug URL của chúng bằng cách sử dụng tiêu đề.

Ví dụ: khi dịch một trang có tiêu đề ‘Mixed Berry Smoothie’ sang tiếng Tây Ban Nha, WPML sẽ sử dụng tiêu đề trang mới là ‘Batido de Bayas Mixtas’ khi tạo URL:

smooothy.com/es/receta/batido-de-bayas-mixtas/

Nếu muốn kiểm soát nhiều hơn, bạn cũng có thể tự mình dịch các slug:

1. Truy cập WPML → Cài đặt → URL và SEO và cuộn xuống phần URL trang.
2. Chọn tùy chọn Dịch và nhấp vào nút Lưu trong phần đó.

Giờ đây, bạn có thể dịch slug URL khi chỉnh sửa các trang trong Trình biên tập dịch thuật nâng cao.

Dịch các slug URL của phân loại

Để dịch các slug URL của phân loại, hãy làm theo hướng dẫn dịch phân loại của chúng tôi.

Sao chép URL sang ngôn ngữ phụ

Ngoài việc dịch các slug URL, WPML cũng cho phép bạn ‘sao chép’ các slug sang các ngôn ngữ phụ.

Điều này rất hữu ích khi trang web của bạn có các ngôn ngữ không thuộc bảng mã ASCII (ví dụ: tiếng Trung, tiếng Nhật, tiếng Ả Rập) và bạn muốn tránh làm cho URL của mình trông giống như spam khi được chia sẻ trên web. Ví dụ: URL tiếng Trung sau đây sẽ trông như thế này khi được sao chép và dán:

example.com/煮饭/ → example.com/%E7%85%AE%E9%A5%AD/

Để làm cho các URL của bạn trông đẹp hơn, bạn có thể sao chép các slug URL gốc của mình sang các ngôn ngữ khác:

1. Truy cập WPML → Cài đặt → Ngôn ngữ.
2. Trong phần Quản lý và ẩn ngôn ngữ trang web, hãy nhấp vào Chỉnh sửa trên hàng của ngôn ngữ mà bạn muốn sao chép các slug sang.
3. Trong bảng chỉnh sửa của hàng, hãy đánh dấu vào Encode non-Latin characters bên dưới Encode URL, sau đó nhấp vào Lưu.

4. Tiếp theo, truy cập WPML → Cài đặt → URL và SEO.
5. Bên dưới URL trang, hãy chọn Copy from original language if translation language uses encoded URLs và lưu lại.

Các slug URL của bạn giờ đây sẽ sao chép sang ngôn ngữ phụ (được mã hóa) của bạn khi bạn dịch nội dung.

Bắt đầu với WPML

Để dịch các slug URL với WPML, bạn cần loại tài khoản Multilingual CMS hoặc Multilingual Agency.

Truy cập trang bảng giá của chúng tôi để tìm hiểu thêm về các gói của chúng tôi.