Việc làm cho trang web cộng đồng của bạn trở nên đa ngôn ngữ có thể giúp bạn thu hút thành viên từ các quốc gia khác nhau và làm cho cộng đồng của bạn trở nên thân thiện hơn. Với WPML, bạn có thể dễ dàng dịch trang web cộng đồng của mình sang nhiều ngôn ngữ như bạn muốn, và tạo ra trải nghiệm địa phương hóa cho tất cả các thành viên của bạn.
Để giúp các thành viên kết nối với những người dùng có cùng chí hướng, bạn cũng có thể thiết lập các diễn đàn chuyên biệt bằng từng ngôn ngữ.
Ví dụ, một diễn đàn thảo luận về Ý tưởng bữa sáng tốt nhất có thể có ý kiến khác nhau ở Hoa Kỳ và Pháp. Để cung cấp cho các thành viên một khu vực thảo luận có liên quan, bạn có thể tạo các diễn đàn riêng bằng tiếng Anh và tiếng Pháp và cho phép người dùng chia sẻ ý kiến mà không cần xem các cuộc thảo luận bằng ngôn ngữ khác.
Bắt đầu
Để dịch BuddyBoss hoặc BuddyPress với WPML, hãy kích hoạt và cài đặt:
- WPML
- BuddyPress Multilingual
- BP Classic (nếu bạn đang sử dụng BuddyPress)
Dịch BuddyPress và BuddyBoss với WPML
Để WPML hoạt động đúng cách, hãy đặt định dạng URL của bạn thành các ngôn ngữ khác nhau trong thư mục, ví dụ – example.com/es, example.com/de, v.v. Bạn có thể đặt định dạng này trong WPML → Ngôn ngữ.
Dịch trang
BuddyPress và BuddyBoss đi kèm với một số trang mặc định, bao gồm Nhóm, Thành viên, và Bảng tin. Để dịch các trang này và bất kỳ trang mới nào bạn tạo:
- Đi tới WPML → bảng điều khiển dịch thuật.
- Cuộn xuống phần Trang và chọn trang của bạn.
- Chọn phương pháp dịch và dịch.
Dịch Diễn đàn
Diễn đàn là các loại bài viết tùy chỉnh, vì vậy trước tiên bạn cần làm cho chúng có thể dịch được để dịch chúng:
- Đi tới WPML → cài đặt.
- Cuộn xuống phần Dịch loại bài viết và đặt Diễn đàn thành Có thể dịch được.
Bây giờ bạn có thể dịch diễn đàn của mình thông qua Bảng điều khiển dịch.
Dịch văn bản giao diện
Văn bản giao diện đến từ các phần của giao diện của bạn. Ví dụ, các phần của Giao diện BuddyBoss bao gồm:
- Hồ sơ người dùng
- Trang nhóm
- Cài đặt tài khoản
- Trang tin nhắn
- Biểu mẫu đăng ký
- Biểu mẫu đăng nhập
Để dịch văn bản trong các phần giao diện của bạn:
- Đi tới WPML → bảng điều khiển dịch thuật.
- Cuộn xuống phần Văn bản khác (Chuỗi) và chọn văn bản giao diện của bạn.
- Chọn phương pháp dịch và dịch.
Nếu bạn không thấy một số văn bản giao diện trong phần Văn bản khác (Chuỗi), hãy truy cập trang web của bạn, chuyển đổi ngôn ngữ và truy cập các trang có văn bản giao diện bị thiếu. Khi bạn điều hướng trên trang, WPML sẽ tự động xác định các văn bản chưa được dịch và điền chúng vào phần Văn bản khác (Chuỗi).
Thêm công cụ chuyển đổi ngôn ngữ
Theo mặc định, WPML bao gồm một bộ chuyển đổi ngôn ngữ ở chân trang. Để thêm một bộ chuyển đổi ngôn ngữ bổ sung vào khu vực menu của bạn:
- Đi tới WPML → ngôn ngữ.
- Cuộn xuống phần Bộ chuyển đổi ngôn ngữ menu và nhấp vào Thêm bộ chuyển đổi ngôn ngữ mới.
- Một cửa sổ cài đặt sẽ mở ra. Cấu hình giao diện của bộ chuyển đổi ngôn ngữ của bạn và lưu lại. Bộ chuyển đổi ngôn ngữ của bạn sẽ xuất hiện trong khu vực menu của bạn.
Bắt đầu với WPML
Để dịch BuddyBoss hoặc BuddyPress với WPML, bạn cần tiện ích bổ sung BuddyPress Multilingual. Nếu bạn đã có WPML, bạn có thể tải tiện ích bổ sung tại đây.
Nếu bạn chưa có WPML, hãy truy cập trang giá của chúng tôi để chọn một gói. BuddyPress Multilingual có sẵn trong các gói Multilingual CMS và Multilingual Agency.