BuddyPress là một trong những plugin WordPress gốc cho phép bạn biến trang web của mình thành một mạng xã hội có đầy đủ chức năng. Đó là một lựa chọn đơn giản, có nguồn mở và là lựa chọn phổ biến trong nhiều năm. Plugin BuddyPress Multilingual Glue cho phép bạn và quan trọng hơn là khách truy cập trang web của bạn có được trải nghiệm ngôn ngữ nhất quán. Nó đảm bảo tất cả các trang đều hiển thị bằng ngôn ngữ yêu cầu.
BuddyBoss được xây dựng trên BuddyPress , cung cấp tất cả các tính năng tương tự với giao diện hiện đại và mới mẻ. Nó cũng cung cấp phiên bản cao cấp, bao gồm chủ đề riêng và nhiều chức năng hơn thông qua plugin BuddyBoss Platform Pro.
Trên trang này:
- Bắt đầu
- Dịch trang
- Dịch các văn bản BuddyPress hoặc BuddyBoss khác
- Dịch các trường hồ sơ
- Dịch tên và mô tả nhóm
- Sự cố đã biết
- Nhận hỗ trợ
Bắt đầu
Bắt đầu bằng cách cài đặt và kích hoạt các plugin sau:
- WPML Multilingual CMS phiên bản 4.5 trở lên
- Tiện ích bổ sung WPML String Translation
- Phiên bản mới nhất của BuddyPress hoặc BuddyBoss
- Tiện ích bổ sung BuddyPress Multilingual (cũng có sẵn trên trang Tải xuống của tài khoản WPML của bạn)
Bạn đang sử dụng BuddyPress 12.0 trở lên?
Bạn cần cài đặt và kích hoạt BP Classic Add-on .
Tiện ích bổ sung này cho phép bạn duy trì khả năng tương thích với WPML và BuddyPress Multilingual và đảm bảo các tính năng WPML hoạt động chính xác.
Xin lưu ý: Để BuddyPress Multilingual hoạt động, định dạng URL ngôn ngữ của trang web của bạn cần được thiết lập để sử dụng các ngôn ngữ khác nhau trong các thư mục . Bạn có thể tìm thấy các tùy chọn URL ngôn ngữ bằng cách vào WPML → Ngôn ngữ và cuộn đến phần Định dạng URL ngôn ngữ .
Nếu bạn mới sử dụng WPML , hãy xem Hướng dẫn bắt đầu của chúng tôi. Nó nhanh chóng hướng dẫn bạn qua các tùy chọn dịch khác nhau mà bạn có thể sử dụng.
Dịch các trang BuddyPress và BuddyBoss
Khi bạn cài đặt và kích hoạt BuddyPress hoặc BuddyBoss, bạn sẽ có một tập hợp các trang được tạo tự động. Bạn có thể dễ dàng dịch các trang này bằng WPML . Bạn có thể để WPML tự động dịch các trang , gửi chúng để người khác dịch hoặc tự mình dịch .
Dịch các văn bản BuddyPress hoặc BuddyBoss khác
Giống như nhiều plugin và chủ đề khác, BuddyPress và BuddyBoss bao gồm văn bản không thuộc Trang, Bài đăng hoặc Phân loại tiêu chuẩn. Chúng tôi gọi những chuỗi này là các chuỗi và bạn có thể dịch chúng bằng tiện ích Dịch chuỗi của WPML .
Đầu tiên, hãy truy cập WPML → Bản địa hóa chủ đề và plugin . Nếu bạn sử dụng BuddyPress hoặc Nền tảng BuddyBoss, hãy quét plugin. BuddyBoss Pro bao gồm một chủ đề và plugin chuyên nghiệp mà bạn cũng có thể quét tìm chuỗi.
Dịch các trường hồ sơ
BuddyPress và BuddyBoss đều cho phép bạn thêm trường thông tin cá nhân vào các thành viên mạng xã hội của mình. Khi sử dụng WPML , bạn có thể dịch các trường này.
Sau khi tạo các trường bằng ngôn ngữ mặc định của bạn, hãy nhấp vào nút Đăng ký trường trong thông báo xuất hiện trên trang Trường hồ sơ .
Sau đó, hãy vào trang WPML → String Translation , tìm kiếm các tên trường và giá trị đó rồi dịch chúng.
Sau đây là ví dụ về trường hồ sơ khi dịch nó trên trang String Translation .
Dịch tên và mô tả nhóm
BuddyPress và BuddyBoss đều cho phép quản trị viên và người dùng trang web tạo nhóm công khai, ẩn hoặc riêng tư.
Để dịch tên hoặc mô tả của nhóm, hãy vào WPML → String Translation và tìm nội dung nhóm bạn đã tạo. Nhấp vào biểu tượng dấu cộng để thêm bản dịch của bạn.
Sau khi dịch trang, tên và mô tả, bạn sẽ thấy nhóm đã dịch trên giao diện trang web của mình:
Known Issues
WPML hoạt động tốt với plugin này, nhưng đôi khi có thể xuất hiện một số vấn đề nhỏ mà chúng tôi đang giải quyết. Điều này được dự kiến vì cả hai plugin đều cung cấp các bản cập nhật thường xuyên.
Vấn đề chưa được giải quyết:
- BuddyPress - Member Pages Not Available For Translation After Version 12.0
- BuddyPress - PHP Fatal error: Uncaught ArgumentCountError: Too few arguments to function WPML\\BuddyPress\\Groups::translateExcerpt()
- BuddyPress - Profile fields are not translated on the frontend
- Problems with BuddyPress Multilingual and Redis Object Cache or Object Cache Pro
Bạn cũng có thể tìm kiếm tất cả các vấn đề đã biết bao gồm cả những vấn đề đã được giải quyết trước đây cho plugin này.
Nhận hỗ trợ
Trong trường hợp bạn cần trợ giúp để dịch trang web được xây dựng bằng BuddyPress và WPML , hãy truy cập diễn đàn hỗ trợ của WPML .