跳到内容 跳到侧边栏
已更新
14 10 月, 2025

了解如何使用 WPML 将 WordPress 中的自定义字段翻译成更多语言。

自定义字段允许您向文章、页面和自定义文章类型添加额外数据,例如文本、图片或选项。

例如,一个房地产网站可能会使用一个名为“房产”的自定义文章类型,该文章类型包含价格、房产类型和房间数量等自定义字段。使用 WPML,您可以像翻译网站上的任何其他内容一样翻译这些字段。

Custom post with custom fields
带有自定义字段的自定义文章

如果您正在使用 ACF 构建自定义字段,请遵循 WPML 关于翻译 ACF 自定义字段的指南。

如何翻译自定义字段

要使用 WPML 翻译自定义字段:

  1. 转到WPML设置
  2. 向下滚动到自定义字段翻译部分。
  3. 为每个自定义字段设置翻译方法。
Setting translation options for custom fields
针对自定义字段设置翻译选项

  1. 最后,前往WPML 翻译管理,并发送包含自定义字段的内容进行翻译。
Selecting post with custom fields for translation
选择带有自定义字段的文章进行翻译

切换语言时,您的自定义字段现在将显示为已翻译。

Custom fields in English
英文自定义字段
Custom fields in Spanish
西班牙文自定义字段

常见问题