无需进行自定义开发,即可将您的翻译服务即时集成到 WPML 中。

翻译并返回任务,无需访问客户的网站。
使用强大的在线编辑器或您自己的 CAT 工具。
1. 创建帐户
首先,前往 Translation Hub (在新标签页中打开) 并创建一个新帐户。如果您已经在 wpml.org 拥有帐户,则可以使用现有凭据登录 Translation Hub 。
2. 添加客户
要接收来自客户的翻译任务,您首先需要将他们添加到您的帐户中:
- 在 Translation Hub 中,前往客户选项卡。
- 单击添加新客户
- 输入客户的详细信息。
现在,您的客户将收到一封电子邮件,其中包含在 WPML 中连接到您的服务的说明。
如果您的客户找不到该电子邮件,请在客户选项卡中打开其个人资料(这两个值都在这里),然后将激活密钥和 API Token 发送给他们——他们需要使用这些信息来连接您的服务。
3. 翻译来自客户的内容
客户发送给您进行翻译的内容会显示在翻译作业中,每个新任务都会列为等待翻译状态。
要开始翻译,请进入该任务并单击任务页面顶部的在线翻译按钮。
这将打开内置的高级翻译编辑器,您可以自己在其中进行手动翻译,或者使用 WPML 的 AI 翻译。
如果您更喜欢使用自己的翻译工具进行翻译,也可以通过任务详情页面上的下载 XLIFF 文件选项,将翻译任务导出为 XLIFF 文件。
如果您没有看到 XLIFF 文件选项,请前往帐户管理,向下滚动到翻译方式部分,然后启用 XLIFF 文件 选项。
完成任务后,您的客户将在其网站上自动接收翻译。
4. 处理 WPML 费用
当您与通过我们的插件或专业翻译服务商目录找到您的客户合作时,WPML 会收取少量费用。
要查看待处理的费用并处理发票,请单击您帐户右上角的三个按钮图标,然后单击打开的菜单中的 Transaction Center 链接。
常见问题
如果客户没有收到我的翻译,我该怎么办?
如果客户没有收到您完成的翻译,请前往该翻译任务,向下滚动到故障排除 部分,然后单击重新发送翻译。
如何阻止客户向我发送内容?
要阻止客户向您发送内容,请编辑 客户的个人资料,并将其状态字段设置为已禁用。现在,您的客户将无法发送新内容进行翻译。
如何设置自定义语言映射?
要设置自定义语言映射:
1. 前往语言Language Mappings。
2. 从右侧边栏中选择一种语言代码。
3. 输入您的新语言代码并保存。