Translation Hub от WPML — эффективный перевод WordPress для сервисов перевода

1. Создайте учётную запись

Для начала перейдите в Translation Hub (открывается в новой вкладке) и создайте новую учётную запись. Если у Вас уже есть учётная запись на wpml.org, Вы можете войти в Translation Hub , используя свои текущие учётные данные.

2. Добавьте клиентов

Чтобы получать задания на перевод от клиентов, Вам сначала нужно добавить их в свою учётную запись:

1. В Translation Hub перейдите на вкладку Clients.
2. Нажмите Add new client
3. Введите данные Вашего клиента.

Теперь Ваш клиент получит электронное письмо с инструкциями по подключению к Вашему сервису в WPML.

Если Ваши клиенты не могут найти письмо, откройте их профиль на вкладке Clients, где находятся оба значения, и отправьте им Ключ активации и API Token — они понадобятся им для подключения к Вашему сервису.

3. Переводите контент от клиентов

Контент, который клиенты отправляют Вам на перевод, появляется в разделе Переводы → Задания на перевод, при этом каждое новое задание отображается как ожидающее перевода.

Чтобы начать перевод, откройте задание и нажмите кнопку Translate online в верхней части страницы задания.

Откроется встроенный Расширенный редактор переводов, где Вы можете переводить вручную самостоятельно или с помощью перевода ИИ от WPML.

Если Вы предпочитаете переводить с помощью собственного инструмента перевода, Вы также можете экспортировать задание на перевод в виде файла XLIFF, воспользовавшись опцией Download XLIFF file на странице сведений о задании.

Как только Вы завершите задание, Ваши клиенты автоматически получат переводы на своих сайтах.

4. Управляйте комиссиями WPML

WPML взимает небольшую комиссию, когда Вы работаете с клиентами, которые нашли Вас через наш плагин или каталог сервисов перевода.

Чтобы просмотреть ожидающие оплаты комиссии и обработать счета, нажмите на значок с тремя точками в правом верхнем углу Вашей учётной записи, а затем на ссылку Transaction Center в открывшемся меню.

Часто задаваемые вопросы