Integra istantaneamente il tuo servizio di traduzione in WPML senza alcun lavoro di sviluppo personalizzato.
Traduci e restituisci i lavori senza dover accedere al sito web del cliente.
Usa un potente editor online o il tuo strumento CAT.
1. Crea un account
Per iniziare, vai su Translation Hub (si apre in una nuova scheda) e crea un nuovo account. Se hai già un account su wpml.org, puoi accedere a Translation Hub usando le tue credenziali esistenti.
2. Aggiungi i clienti
Per ricevere lavori di traduzione dai clienti, devi prima aggiungerli al tuo account:
- In Translation Hub, vai alla scheda Clienti.
- Fai clic su Aggiungi nuovo cliente
- Inserisci i dettagli del tuo cliente.
Il tuo cliente riceverà ora un’email con le istruzioni per connettersi al tuo servizio in WPML.
Se i tuoi clienti non riescono a trovare l’email, apri il loro profilo nella scheda Clienti, dove si trovano entrambi i valori, e invia loro la Chiave di attivazione e il Token API: ne avranno bisogno per connettersi al tuo servizio.
3. Traduci i contenuti dei clienti
I contenuti che i clienti ti inviano per la traduzione appaiono in TraduzioniLavori, con ogni nuovo lavoro elencato in attesa di traduzione.
Per iniziare a tradurre, entra nel lavoro e fai clic sul pulsante Traduci online nella parte superiore della pagina del lavoro.
Questo apre l’Editor di traduzione avanzato integrato, dove puoi tradurre manualmente da solo o con la traduzione IA di WPML.
Se preferisci tradurre con il tuo strumento di traduzione, puoi anche esportare il lavoro di traduzione come file XLIFF, dall’opzione Scarica file XLIFF nella pagina dei dettagli del lavoro.
Se non vedi l’opzione per il file XLIFF, vai su Gestione account, scorri verso il basso fino alla sezione Metodo di traduzione e abilita l’opzione File XLIFF .
Una volta completato il lavoro, i tuoi clienti riceveranno automaticamente le traduzioni sui loro siti web.
4. Gestisci le commissioni di WPML
WPML addebita una piccola commissione quando lavori con clienti che ti hanno trovato tramite il nostro plugin o la directory dei servizi di traduzione.
Per visualizzare le commissioni in sospeso e gestire le fatture, fai clic sull'icona a tre pulsanti in alto a destra nel tuo account e poi sul link Centro transazioni nel menu che si apre.
Domande frequenti
Cosa devo fare se i clienti non ricevono la mia traduzione?
Se i clienti non ricevono la tua traduzione completata, vai al lavoro di traduzione, scorri verso il basso fino alla sezione Risoluzione dei problemi e fai clic su Invia nuovamente la traduzione.
Come posso impedire ai clienti di inviarmi contenuti?
Per impedire ai clienti di inviarti contenuti, modifica il profilo del cliente e imposta il suo campo Stato su Disabilitato. Il tuo cliente non sarà più in grado di inviare nuovi contenuti per la traduzione.
Come posso configurare la mappatura personalizzata delle lingue?
Per configurare la mappatura personalizzata delle lingue:
1. Vai su LingueMappature delle lingue.
2. Scegli un codice lingua dalla barra laterale di destra.
3. Inserisci il tuo nuovo codice lingua e salva.
