ผสานการทำงานบริการแปลภาษาของคุณเข้ากับ WPML ได้ทันทีโดยไม่ต้องมีการพัฒนาแบบกำหนดเอง
แปลและส่งคืนงานโดยไม่ต้องเข้าถึงเว็บไซต์ของลูกค้า
ใช้ตัวแก้ไขออนไลน์ที่มีประสิทธิภาพหรือเครื่องมือ CAT ของคุณเอง
1. สร้างบัญชี
ในการเริ่มต้น ให้ไปที่ Translation Hub (เปิดในแท็บใหม่) และสร้างบัญชีใหม่ หากคุณมีบัญชีบน wpml.org อยู่แล้ว คุณสามารถเข้าสู่ระบบ Translation Hub โดยใช้ข้อมูลรับรองที่มีอยู่ของคุณ
2. เพิ่มลูกค้า
หากต้องการรับงานแปลจากลูกค้า คุณต้องเพิ่มลูกค้าเหล่านั้นลงในบัญชีของคุณก่อน:
- ใน Translation Hub ให้ไปที่แท็บ ลูกค้า
- คลิก เพิ่มลูกค้าใหม่
- ป้อนรายละเอียดของลูกค้าของคุณ
ตอนนี้ลูกค้าของคุณจะได้รับอีเมลพร้อมคำแนะนำสำหรับการเชื่อมต่อกับบริการของคุณใน WPML
หากลูกค้าของคุณไม่พบอีเมล ให้เปิดโปรไฟล์ของพวกเขาในแท็บ ลูกค้า ซึ่งมีทั้งสองค่าอยู่ด้วยกัน และส่ง รหัสการเปิดใช้งาน และ API Token ให้พวกเขา ซึ่งพวกเขาจะต้องใช้สิ่งนี้เพื่อเชื่อมต่อกับบริการของคุณ
3. แปลเนื้อหาจากลูกค้า
เนื้อหาที่ลูกค้าของเอเจนซี่ส่งให้คุณแปลจะปรากฏใน การแปลงานแปล โดยงานใหม่แต่ละงานจะแสดงสถานะว่ารอการแปล
ในการเริ่มต้นแปล ให้เข้าไปที่งานและคลิกปุ่ม แปลออนไลน์ ที่ด้านบนของหน้างาน
การดำเนินการนี้จะเปิด ตัวแก้ไขการแปลขั้นสูง ที่มีอยู่ในตัว ซึ่งคุณสามารถแปลด้วยตนเองหรือแปลด้วยการแปลด้วย AI ของ WPML
หากคุณต้องการแปลด้วยเครื่องมือการแปลของคุณเอง คุณยังสามารถส่งออกงานแปลเป็นไฟล์ XLIFF ได้จากตัวเลือก ดาวน์โหลดไฟล์ XLIFF ในหน้ารายละเอียดของงาน
หากคุณไม่เห็นตัวเลือกไฟล์ XLIFF ให้ไปที่ การจัดการบัญชี เลื่อนลงไปที่ส่วน วิธีการแปล และเปิดใช้งานตัวเลือก ไฟล์ XLIFF
เมื่อคุณทำงานเสร็จสมบูรณ์ ลูกค้าของคุณจะได้รับคำแปลบนเว็บไซต์ของพวกเขาโดยอัตโนมัติ
4. จัดการค่าธรรมเนียมของ WPML
WPML จะเรียกเก็บค่าธรรมเนียมเล็กน้อยเมื่อคุณทำงานกับลูกค้าที่พบคุณผ่านปลั๊กอินหรือไดเรกทอรีบริการแปลภาษาของเรา
หากต้องการดูค่าธรรมเนียมที่รอดำเนินการและจัดการใบแจ้งหนี้ ให้คลิกไอคอนสามปุ่มที่ด้านขวาบนของบัญชีของคุณ แล้วคลิกลิงก์ Transaction Center ในเมนูที่เปิดขึ้น
คำถามที่พบบ่อย
ฉันควรทำอย่างไรหากลูกค้าไม่ได้รับคำแปลของฉัน
หากลูกค้าไม่ได้รับคำแปลที่เสร็จสมบูรณ์ของคุณ ให้ไปที่งานแปล เลื่อนลงไปที่ส่วน การแก้ปัญหา และคลิก ส่งคำแปลอีกครั้ง
ฉันจะหยุดไม่ให้ลูกค้าส่งเนื้อหามาให้ฉันได้อย่างไร
หากต้องการหยุดไม่ให้ลูกค้าส่งเนื้อหามาให้คุณ ให้ แก้ไข โปรไฟล์ลูกค้าและตั้งค่าฟิลด์ สถานะ เป็น ปิดการใช้งาน ตอนนี้ลูกค้าของคุณจะไม่สามารถส่งเนื้อหาใหม่มาให้แปลได้
ฉันจะตั้งค่าการจับคู่ภาษาแบบกำหนดเองได้อย่างไร
ในการตั้งค่าการจับคู่ภาษาแบบกำหนดเอง:
1. ไปที่ ภาษาการจับคู่ภาษา
2. เลือกรหัสภาษาจากแถบด้านข้างทางขวา
3. ป้อนรหัสภาษาใหม่ของคุณแล้วบันทึก
