Josh Warren-White

Problem:
The client is unable to generate a link in the Bangla version of a page that goes back to the English version, despite being able to link from the English to the Bangla version.
Solution:
We reviewed the settings and found that the issue was related to the configuration of the Page CPT > Post Types Translation. We adjusted this to 'Translatable - only show translated items' which resolved the issue. We recommend checking your WPML settings to ensure that 'Translatable - only show translated items' is selected for proper linking between translations.

If this solution does not apply to your case, or if it seems outdated, please visit our known issues page and verify that you have the latest versions of themes and plugins installed. If the issue persists, we highly recommend opening a new support ticket for further assistance. You can do so here: WPML support forum.