Problem:
The client reported multiple issues related to WPML on their multilingual website, including untranslated category links, issues with the Amelia and Stylish Price List plugins, and pages that were not translated correctly.
Solution:
1. For untranslated category links, we advised the client to navigate to WPML -> Settings -> Taxonomy Translation, set 'Categories (category)' to 'Translatable - only show translated items', and save the changes. This adjustment allows for the translation of categories, which can be done under WPML -> Taxonomy Translation. More details can be found in our guide: Translating Post Categories and Custom Taxonomies.
2. Regarding the Amelia Plugin, it is not officially compatible with WPML. We suggested checking the plugin author's advice for translating strings or considering an alternative plugin that is compatible with WPML. Compatible plugins can be explored here: Booking Functionality Plugins.
3. For the Stylish Price List plugin, which is also not compatible with WPML, we recommended using WPML's String Translation to search and translate the plugin's strings if available. If strings are not found, the client should refer to our guide on finding unlisted strings: Finding Strings that Don't Appear on the String Translation Page.
4. For the issue of pages not being translated, we requested more specific details about the pages that are stuck.
5. If the client wants to set up a multilingual website for international exposure, we suggested verifying the Language URL format settings, specifically considering 'A different domain per language'. More information is available here: How to Use WPML with Different Domains Per Language.
If these solutions do not resolve the issues or if they seem outdated, we recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If further assistance is needed, please open a new support ticket at WPML Support Forum.
