Problem: The client is attempting to translate a large page using WPML with Avada Builder. Most of the page translates correctly, but the last section starting with 'Consilia Anstalt' does not appear in the translation editor. Additionally, there is confusion about the order of elements in the translation editor. Solution: 1. Our second-tier support team resolved the issue where the section was missing by making a small modification: adding a text block and then removing it. This action allowed the missing text to appear in the Advanced Translation Editor. 2. Regarding the order of elements, it's important to note that the sequence in the Advanced Translation Editor might not match the front-end display. This discrepancy is normal and does not affect the translation process.
If you're experiencing similar issues, we recommend trying the above steps. However, if the solution does not apply or seems outdated, please check for related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verify you have the latest versions of themes and plugins, and consider opening a new support ticket at WPML support forum for further assistance.
Problem: The client needed to translate a video that exceeded the upload limit of their website, and WPML Media Translations did not access the Media Library for existing files. Solution: Initially, we suggested increasing the server's upload limits by modifying the
However, the client was on shared hosting, which often does not allow such changes. As a workaround, we recommended using a shortcode to add the video URL, which then could be translated via WPML's String Translation. The client could add the video URL using the shortcode from our documentation here: WPML String Translation Shortcode. Ultimately, the client discovered that the Avada video element already supported translating the video URL, which resolved the issue.
Please note that this solution might be outdated or not applicable to your specific case. If this does not resolve your issue, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If you still need assistance, please open a new support ticket at WPML support forum.
Problem:
In this case, the site has buttons that link to the internal content of the site. On the translated content this button links to content that is not yet published.
Internal links are not translatable inside the WPML Translation Editor, as WPML auto-adjusts those links once a translation for the content that you are linking to has been published.
Solution:
Usually, it is not recommended to manually edit the translated content inside the WordPress Editor or a Page Builder if you are translating the content with the WPML Translation Editor, as the WPML Translation Editor would overwrite those changes once you translate the content.
Anyhow, in this case, the only solution would be to manually edit the button URL in the second language until the translated content that you are linking to on the original content is translated and published.
