了解 Cookie 同意插件必须具备的功能以及哪些插件提供这些功能。WPML 团队对比了十款热门插件,并挑选出了最佳的一款。
涵盖的插件: Complianz、GDPR Cookie Compliance (Moove)、GDPR Cookie Consent (WebToffee)、Borlabs Cookie。
功能矩阵一览
| 功能 | Complianz | GDPR Cookie Compliance (Moove) | GDPR Cookie Consent (WebToffee) | Borlabs Cookie |
|---|---|---|---|---|
| 在获得同意前阻止脚本 | 是 | 是 | 是 | 是 |
| 按类别对 Cookie 进行分组 | 是 | 是 | 是 | 是 |
| 扫描您的网站以查找 Cookie | 是 (每月扫描) | 否 | 是 (包含扫描器) | 是 |
| 生成法律页面 | 是 (向导生成文档) | 否 (您需自行提供) | 是 (政策生成器) | 否 |
| 记录和同意证明 | 是 | 高级版插件 | 是 | 是 |
| 与其他工具集成 | Google CMP 认证,Consent Mode v2 | Consent Mode v2,支持 Tag Manager | Consent Mode v2,GPC (Global Privacy Control) | Consent Mode v2,IAB TCF v2.2 |
| 翻译便利性(配合 WPML) | 完全集成通过 WPML 的翻译仪表盘翻译所有内容。说明 | 基础在插件 UI 中翻译横幅;通过 WPML String Translation 翻译其他 string。说明 | 基础在插件 UI 中翻译横幅;通过插件 UI + WPML String Translation 翻译其他 string。说明 | 基础在插件 UI 中翻译横幅;通过 WPML String Translation 翻译其他 string。说明 |
| 突出优势 | 设置向导;每月 Cookie 扫描;通过 Consent Mode v2 预设获得 Google CMP 认证 | 易于使用;特定语言的 Tag Manager 脚本 | Cookie 扫描器;政策生成器;支持全球隐私控制 (GPC) | 针对德国受众的高级功能;支持 IAB TCF v2.2 |
| 注意事项 | 某些高级功能需要高级版许可;界面较为复杂 | 无法律文档生成器;仅能通过插件 UI 进行手动翻译;无 AI 翻译 | 仅能通过插件 UI 进行手动翻译;无 AI 翻译 | 无法律文档生成器;仅能通过插件 UI 进行手动翻译;无 AI 翻译 |
Cookie 同意插件的作用
Cookie 同意插件不仅仅是显示一个横幅。它们在后台管理脚本、政策和记录,以确保您的网站保持合规。以下是主要功能的通俗解释,以及您在产品文档或合规要求中经常看到的“专业术语”。上述矩阵显示了每个插件对各项功能的支持情况。
在获得同意前阻止脚本
专业术语: Script blocking、Prior consent、Automatic blocking。
这些插件会阻止 Cookie 和追踪器(如 Google Analytics、Facebook Pixel 或营销脚本)运行,直到访客给予同意。如果没有这一功能,Cookie 可能会在获得许可前触发,这可能会违反合规性要求。
按类别对 Cookie 进行分组
专业术语: Cookie categories、Granular consent、Custom categories。
访客通常需要选择仅允许某些类型的 Cookie。插件将 Cookie 分为“必要”、“分析”、“营销”等类别,以便用户可以切换开启或关闭。
扫描您的网站以查找 Cookie
专业术语: Cookie scanner、Automatic detection、Monthly scan。
一些插件会自动扫描您的网站以检测 Cookie,然后建议分类。这减少了猜测工作,并确保新的 Cookie 不会在不经意间溜走。
生成法律页面
专业术语: Privacy policy generator、Cookie policy generator、Compliance wizard。
访客经常从横幅点击进入详细的政策页面。一些插件会为您生成这些法律文档,而另一些则需要您自行创建。
记录和同意证明
专业术语: Consent log、Audit trail、Proof of compliance。
一些合规部门要求提供您已收集同意的证明。具有记录功能的插件会保存用户决定的记录,您可以根据需要将其导出。
与其他工具集成
专业术语: Google Consent Mode v2、IAB TCF v2.2、Tag Manager integration、CMP certification。
这些功能确保您的同意数据与 Google Ads、Analytics 或程序化广告网络等平台共享。如果没有它们,您的广告或追踪可能会出现故障。
翻译便利性
当您构建多语言网站时,能够翻译每一处内容都至关重要。您的网站使用了许多插件。便捷的翻译流程将让您在几分钟内使用 WPML 的 AI 翻译拥有一个完全翻译的网站。如果您需要费尽心思去翻译横幅或条款表单,这项小任务本身就会变成一个大工程。
| 级别 | 含义 |
|---|---|
| 完全集成 | 您将通过 WPML 的翻译仪表盘翻译所有内容。 |
| 基础集成 | 您需要通过插件自身的界面和/或 WPML String Translation 来翻译插件的不同部分。 |
上述矩阵中的集成级别反映了我们测试的翻译工作流程。在我们对这四款插件的测试中,未发现严重的 WPML 问题。
这些插件是否涵盖了您的需求?
总的来说,是的 —— 我们审查的所有四款插件都提供了基础功能:同意横幅、在获得同意前阻止非必要 Cookie,以及通过 WPML 提供多语言支持。这意味着无论您选择哪一款,都能在多语言网站上获得有效的 Cookie 同意解决方案。
主要区别体现在覆盖范围的完整程度上:
| 插件 | 最适合 |
|---|---|
| Complianz | 最完整的选项。它处理完整的工作流程 —— 从扫描 Cookie、生成法律文档到记录同意 —— 并且是唯一一款与 WPML 翻译仪表盘无缝集成的插件。如果您想要省心且有引导的设置,这是稳妥的选择。 |
| GDPR Cookie Compliance (Moove) | 如果您想要简单且易于配置的方案,这是一个不错的选择。它能阻止 Cookie 并支持 Consent Mode v2,但它不生成法律文档,且翻译需要更多手动操作。对于拥有自己法律文本的小型网站来说,这已经足够了。 |
| GDPR Cookie Consent (WebToffee) | 可靠的折中方案。它具有 Cookie 扫描器、脚本阻止功能,甚至支持全球隐私控制 (GPC),但与 Moove 一样,它需要手动翻译。如果您不介意在翻译上花费额外时间,它会是一个强有力的选择。 |
| Borlabs Cookie | 在技术阻止(脚本、内容和 IAB TCF v2.2 等行业标准)方面非常强大。但它不生成法律文档,且翻译全部为手动。最适合已经拥有法律文档并希望对技术集成有更多控制权的高级用户。 |
其他兼容 WPML 的 饼干同意 插件
除了我们详细介绍的插件列表外,其他 Cookie 同意插件也与 WPML 兼容,但提供的功能较少,翻译过程也不那么便捷。
| 插件 | WPML 团队最后测试时间 |
|---|
Conclusion
All of these four plugins deliver compliant consent banners and multilingual outputs. If you want the smoothest WPML experience with convenient translation workflows, Complianz is our pick: it's the only one here that fully supports the Translation Dashboard workflow for both legal pages and banner strings, plus robust scanning/automation out of the box.