Saiba quais recursos os plugins de consentimento de cookies precisam ter e quais plugins os oferecem. A equipe do WPML comparou dez plugins populares e escolheu o melhor.
Plugins analisados: Complianz, GDPR Cookie Compliance (Moove), GDPR Cookie Consent (WebToffee), Borlabs Cookie.
Matriz de recursos em um relance
| Recurso | Complianz | GDPR Cookie Compliance (Moove) | GDPR Cookie Consent (WebToffee) | Borlabs Cookie |
|---|---|---|---|---|
| Bloqueio de scripts até o consentimento | sim | sim | sim | sim |
| Agrupamento de cookies por categoria | sim | sim | sim | sim |
| Varredura do seu site em busca de cookies | sim (varredura mensal) | não | sim (scanner incluído) | sim |
| Geração de páginas legais | sim (o assistente gera documentos) | não (o senhor fornece os seus) | sim (gerador de políticas) | não |
| Registro e comprovação de consentimento | sim | complemento premium | sim | sim |
| Integrações com outras ferramentas | Certificado pelo Google CMP, Consent Mode v2 | Consent Mode v2, suporte ao Tag Manager | Consent Mode v2, GPC (Global Privacy Control) | Consent Mode v2, IAB TCF v2.2 |
| Facilidade de tradução (com o WPML) | Totalmente integradoTraduza tudo a partir do Translation Dashboard do WPML. Instruções | BásicoTraduza o banner na interface do plugin; traduza outras strings via WPML String Translation. Instruções | BásicoTraduza o banner na interface do plugin; traduza outras strings pela interface do plugin + WPML String Translation. Instruções | BásicoTraduza o banner na interface do plugin; traduza outras strings via WPML String Translation. Instruções |
| Pontos fortes de destaque | Assistente de configuração; varredura mensal de cookies; certificado pelo Google CMP com predefinições do Consent Mode v2 | Fácil de usar; scripts do Tag Manager específicos por idioma | Scanner de cookies; gerador de políticas; suporte ao Global Privacy Control (GPC) | Recursos avançados para o público alemão; suporte ao IAB TCF v2.2 |
| Considerações | Alguns recursos avançados exigem licença premium; interface extensa | Sem gerador de documentos legais; tradução manual apenas pela interface do plugin; sem tradução por IA | Tradução manual apenas pela interface do plugin; sem tradução por IA | Sem gerador de documentos legais; tradução manual apenas pela interface do plugin; sem tradução por IA |
O que os plugins de consentimento de cookies fazem
Os plugins de consentimento de cookies não se resumem a exibir um banner. Eles gerenciam scripts, políticas e registros nos bastidores para garantir que seu site permaneça em conformidade. A seguir, estão as principais funções, explicadas em linguagem simples, com os “jargões” que o senhor verá com frequência na documentação do produto ou em requisitos de conformidade. O suporte de cada plugin para cada função é mostrado na matriz acima.
Bloqueio de scripts até o consentimento
Jargões: Script blocking, Prior consent, Automatic blocking.
Esses plugins impedem que cookies e rastreadores (como Google Analytics, Facebook Pixel ou scripts de marketing) sejam executados até que o visitante dê consentimento. Sem isso, os cookies podem ser acionados antes da permissão, o que pode comprometer a conformidade.
Agrupamento de cookies por categoria
Jargões: Cookie categories, Granular consent, Custom categories.
Os visitantes geralmente precisam ter a opção de permitir apenas alguns tipos de cookies. Os plugins agrupam cookies em categorias como “Necessários”, “Analytics” e “Marketing”, para que os usuários possam ativá-los ou desativá-los.
Varredura do seu site em busca de cookies
Jargões: Cookie scanner, Automatic detection, Monthly scan.
Alguns plugins fazem uma varredura no seu site para detectar cookies automaticamente e, em seguida, sugerem categorias. Isso reduz suposições e garante que novos cookies não passem despercebidos.
Geração de páginas legais
Jargões: Privacy policy generator, Cookie policy generator, Compliance wizard.
Os visitantes geralmente clicam no banner para acessar uma página de política detalhada. Alguns plugins geram esses documentos legais para o senhor; outros exigem que o senhor os crie por conta própria.
Registro e comprovação de consentimento
Jargões: Consent log, Audit trail, Proof of compliance.
Alguns departamentos de conformidade exigem comprovação de que o senhor coletou o consentimento. Plugins com registro mantêm um histórico das decisões dos usuários, que o senhor pode exportar, se necessário.
Integrações com outras ferramentas
Jargões: Google Consent Mode v2, IAB TCF v2.2, Tag Manager integration, CMP certification.
Elas garantem que seus dados de consentimento sejam compartilhados com plataformas como Google Ads, Analytics ou redes de anúncios programáticos. Sem isso, seus anúncios ou rastreamento podem falhar.
Facilidade de tradução
Ao criar um site multilíngue, poder traduzir cada parte do conteúdo faz muita diferença. Seu site usa muitos plugins. Um processo de tradução prático permite ter um site totalmente traduzido em minutos usando a tradução por IA do WPML. Se for preciso fazer trabalho de detetive para traduzir um banner ou um formulário de T&C, essa pequena tarefa vai virar um projeto por si só.
| Nível | O que significa |
|---|---|
| Totalmente integrado | O senhor traduzirá tudo pelo Translation Dashboard do WPML. |
| Integração básica | O senhor precisará traduzir diferentes partes do plugin pela própria interface do plugin e/ou pelo WPML String Translation. |
Os níveis de integração na matriz acima refletem os fluxos de trabalho de tradução que testamos. Nenhum problema sério do WPML foi encontrado em nossos testes desses quatro plugins.
Esses plugins cobrem o que o senhor precisa?
Em geral, sim — os quatro plugins que analisamos oferecem o básico: um banner de consentimento, bloqueio de cookies não essenciais até o consentimento e suporte multilíngue com o WPML. Isso significa que, independentemente de qual o senhor escolher, terá uma solução funcional de consentimento de cookies em um site multilíngue.
As principais diferenças aparecem quando o senhor observa o quão completa é a cobertura:
| Plugin | Melhor para |
|---|---|
| Complianz | A opção mais completa. Ela lida com todo o fluxo — desde a varredura de cookies e a geração de documentos legais até o registro do consentimento — e é o único plugin que se integra de forma fluida ao Translation Dashboard do WPML. Se o senhor quer tranquilidade e uma configuração guiada, esta é a escolha mais segura. |
| GDPR Cookie Compliance (Moove) | Bom se o senhor quer algo simples e fácil de configurar. Ele bloqueia cookies e oferece suporte ao Consent Mode v2, mas não gera documentos legais e as traduções exigem mais esforço manual. Para sites pequenos com seu próprio texto jurídico, é suficiente. |
| GDPR Cookie Consent (WebToffee) | Uma opção intermediária sólida. Ele tem scanner de cookies, bloqueio de scripts e até suporte ao Global Privacy Control, mas, assim como o Moove, exige tradução manual. Se o senhor não se importar em gastar mais tempo com traduções, pode ser uma ótima escolha. |
| Borlabs Cookie | Muito forte no bloqueio técnico (scripts, conteúdo e padrões do setor como IAB TCF v2.2). Mas não gera documentos legais e as traduções são todas manuais. É mais indicado para usuários avançados que já têm seus documentos legais e querem mais controle sobre integrações técnicas. |
Outros plugins de Consentimento de Cookie que funcionam com o WPML
Além da lista de plugins que cobrimos em detalhes, outros plugins de consentimento de cookies são compatíveis com o WPML, mas oferecem menos funcionalidades e um processo de tradução menos prático.
| Plugin | Último teste pela equipe do WPML |
|---|
Conclusion
All of these four plugins deliver compliant consent banners and multilingual outputs. If you want the smoothest WPML experience with convenient translation workflows, Complianz is our pick: it's the only one here that fully supports the Translation Dashboard workflow for both legal pages and banner strings, plus robust scanning/automation out of the box.