Vai al contenuto Vai alla barra laterale

Scopri quali funzionalità devono avere i plugin per il consenso ai cookie e quali plugin le offrono. Il team di WPML ha confrontato dieci plugin popolari e ha scelto i migliori.

Plugin trattati: Complianz, GDPR Cookie Compliance (Moove), GDPR Cookie Consent (WebToffee), Borlabs Cookie.

Tabella comparativa delle funzionalità

Supporto funzionalità dei plugin per il consenso ai cookie
Funzionalità Complianz GDPR Cookie Compliance (Moove) GDPR Cookie Consent (WebToffee) Borlabs Cookie
Blocco degli script fino al consenso
Raggruppamento cookie per categoria
Scansione del sito alla ricerca di cookie (scansione mensile) no (scanner incluso)
Generazione di pagine legali (la procedura guidata genera i documenti) no (devi fornirli tu) (generatore di policy) no
Registrazione e prova del consenso add-on premium
Integrazioni con altri strumenti Certificato Google CMP, Consent Mode v2 Consent Mode v2, supporto Tag Manager Consent Mode v2, GPC (Global Privacy Control) Consent Mode v2, IAB TCF v2.2
Comodità di traduzione (con WPML) Completamente integratoTraduci tutto dalla Dashboard di traduzione di WPML. Istruzioni BaseTraduci il banner nell'interfaccia del plugin; traduci le altre stringhe tramite WPML String Translation. Istruzioni BaseTraduci il banner nell'interfaccia del plugin; traduci le altre stringhe tramite l'interfaccia del plugin + WPML String Translation. Istruzioni BaseTraduci il banner nell'interfaccia del plugin; traduci le altre stringhe tramite WPML String Translation. Istruzioni
Punti di forza principali Procedura guidata di configurazione; scansione mensile dei cookie; certificato Google CMP con preset Consent Mode v2 Facile da usare; script Tag Manager specifici per lingua Scanner di cookie; generatore di policy; supporto Global Privacy Control (GPC) Funzionalità avanzate per il pubblico tedesco; supporto IAB TCF v2.2
Considerazioni Alcune funzionalità avanzate richiedono una licenza premium; interfaccia complessa Nessun generatore di documenti legali; traduzione manuale solo tramite l'interfaccia del plugin; nessuna traduzione AI Traduzione manuale solo tramite l'interfaccia del plugin; nessuna traduzione AI Nessun generatore di documenti legali; traduzione manuale solo tramite l'interfaccia del plugin; nessuna traduzione AI

Cosa fanno i plugin per il consenso ai cookie

I plugin per il consenso ai cookie non servono solo a mostrare un banner. Gestiscono script, policy e registri dietro le quinte per garantire che il tuo sito rimanga a norma. Di seguito sono riportate le funzioni principali, spiegate in parole semplici, con i termini tecnici che vedrai spesso nella documentazione del prodotto o nei requisiti di conformità. Il supporto di ogni plugin per ciascuna funzione è mostrato nella tabella sopra.

Blocco degli script fino al consenso

Termini tecnici: Script blocking, Prior consent, Automatic blocking.

Questi plugin impediscono l'esecuzione di cookie e tracker (come Google Analytics, Facebook Pixel o script di marketing) finché il visitatore non fornisce il consenso. Senza questo blocco, i cookie possono attivarsi prima dell'autorizzazione, il che potrebbe violare la conformità.

Termini tecnici: Cookie categories, Granular consent, Custom categories.

I visitatori hanno spesso bisogno di poter scegliere di consentire solo alcuni tipi di cookie. I plugin raggruppano i cookie in categorie come “Necessari”, “Analitici”, “Marketing”, in modo che gli utenti possano attivarli o disattivarli.

Termini tecnici: Cookie scanner, Automatic detection, Monthly scan.

Alcuni plugin scansionano il tuo sito per rilevare automaticamente i cookie, suggerendo poi le categorie. Questo riduce i dubbi e assicura che i nuovi cookie non passino inosservati.

Termini tecnici: Privacy policy generator, Cookie policy generator, Compliance wizard.

I visitatori spesso cliccano dal banner a una pagina dettagliata sulla policy. Alcuni plugin generano questi documenti legali per te, altri richiedono che tu li crei autonomamente.

Termini tecnici: Consent log, Audit trail, Proof of compliance.

Alcuni uffici legali richiedono la prova dell'avvenuto consenso. I plugin con registrazione tengono traccia delle decisioni degli utenti, che puoi esportare se necessario.

Integrazioni con altri strumenti

Termini tecnici: Google Consent Mode v2, IAB TCF v2.2, Tag Manager integration, CMP certification.

Queste assicurano che i dati del tuo consenso siano condivisi con piattaforme come Google Ads, Analytics o reti pubblicitarie programmatiche. Senza di esse, i tuoi annunci o il tracciamento potrebbero non funzionare correttamente.

Comodità di traduzione

Quando costruisci un sito multilingue, poter tradurre ogni singolo contenuto è fondamentale. Il tuo sito usa molti plugin. Un processo di traduzione comodo ti permetterà di avere un sito web completamente tradotto in pochi minuti usando la traduzione AI di WPML. Se hai bisogno di un lavoro di ricerca per tradurre un banner o un modulo di termini e condizioni, questo piccolo compito si trasformerà in un progetto a sé stante.

LivelloCosa significa
Completamente integrato Tradurrai tutto tramite la Dashboard di traduzione di WPML.
Integrazione di base Dovrai tradurre diverse parti del plugin tramite l'interfaccia del plugin stesso e/o WPML String Translation.

I livelli di integrazione nella tabella sopra riflettono i flussi di lavoro di traduzione che abbiamo testato. Non sono stati riscontrati problemi gravi con WPML nei nostri test di questi quattro plugin.

Questi plugin coprono ciò di cui hai bisogno?

In generale, sì: tutti e quattro i plugin che abbiamo recensito offrono le basi: un banner di consenso, il blocco dei cookie non essenziali fino al consenso e il supporto multilingue con WPML. Ciò significa che, qualunque sia la tua scelta, avrai una soluzione funzionante per il consenso ai cookie su un sito multilingue.

Le differenze principali emergono quando si guarda a quanto sia completa la copertura:

PluginIdeale per
Complianz L'opzione più completa. Gestisce l'intero flusso di lavoro — dalla scansione dei cookie alla generazione di documenti legali, fino alla registrazione del consenso — ed è l'unico plugin che si integra perfettamente con la Dashboard di traduzione di WPML. Se desideri tranquillità e una configurazione guidata, questa è la scelta sicura.
GDPR Cookie Compliance (Moove) Ottimo se desideri qualcosa di semplice e facile da configurare. Blocca i cookie e supporta Consent Mode v2, ma non genera documenti legali e le traduzioni richiedono un maggiore sforzo manuale. Per i piccoli siti con i propri testi legali, è sufficiente.
GDPR Cookie Consent (WebToffee) Una solida via di mezzo. Dispone di uno scanner di cookie, del blocco degli script e persino del supporto per il Global Privacy Control, ma come Moove, richiede la traduzione manuale. Se non ti dispiace dedicare del tempo extra alle traduzioni, può essere una scelta valida.
Borlabs Cookie Molto forte nel blocco tecnico (script, contenuti e standard di settore come IAB TCF v2.2). Tuttavia, non genera documenti legali e le traduzioni sono tutte manuali. È più adatto agli utenti esperti che hanno già i propri documenti legali e desiderano un maggiore controllo sulle integrazioni tecniche.

Altri plugin Consenso ai cookie che funzionano con WPML

Oltre all'elenco dei plugin che abbiamo trattato in dettaglio, altri plugin per il consenso ai cookie sono compatibili con WPML, ma offrono meno funzionalità e un processo di traduzione meno comodo.

PluginUltimo test del team di WPML
CookieYes Luglio 13, 2026
Real Cookie Banner Aprile 9, 2026
WeePie Cookie Allow Marzo 2, 2026
Cookie Info WP Agosto 12, 2022

Conclusion

All of these four plugins deliver compliant consent banners and multilingual outputs. If you want the smoothest WPML experience with convenient translation workflowsComplianz is our pick: it's the only one here that fully supports the Translation Dashboard workflow for both legal pages and banner strings, plus robust scanning/automation out of the box.