Erfahren Sie, welche Funktionen Cookie-Consent-Plugins haben müssen und welche Plugins sie bieten. Das WPML-Team hat zehn beliebte Plugins verglichen und das beste ausgewählt.
Abgedeckte Plugins: Complianz, GDPR Cookie Compliance (Moove), GDPR Cookie Consent (WebToffee), Borlabs Cookie.
Feature-Matrix auf einen Blick
| Funktion | Complianz | GDPR Cookie Compliance (Moove) | GDPR Cookie Consent (WebToffee) | Borlabs Cookie |
|---|---|---|---|---|
| Skripte bis zur Einwilligung blockieren | ja | ja | ja | ja |
| Cookies nach Kategorien gruppieren | ja | ja | ja | ja |
| Ihre Website nach Cookies scannen | ja (monatlicher Scan) | nein | ja (Scanner enthalten) | ja |
| Rechtliche Seiten erstellen | ja (Assistent erstellt Dokumente) | nein (Sie stellen Ihre eigenen bereit) | ja (Richtlinien-Generator) | nein |
| Protokollierung und Nachweis der Einwilligung | ja | Premium-Add-on | ja | ja |
| Integrationen mit anderen Tools | Google CMP-zertifiziert, Consent Mode v2 | Consent Mode v2, Tag-Manager-Unterstützung | Consent Mode v2, GPC (Global Privacy Control) | Consent Mode v2, IAB TCF v2.2 |
| Übersetzungskomfort (mit WPML) | Vollständig integriertÜbersetzen Sie alles über das Übersetzungs-Dashboard von WPML. Anleitung | GrundlegendÜbersetzen Sie das Banner in der Plugin-Oberfläche; andere Strings über WPML String Translation. Anleitung | GrundlegendÜbersetzen Sie das Banner in der Plugin-Oberfläche; andere Strings über die Plugin-Oberfläche + WPML String Translation. Anleitung | GrundlegendÜbersetzen Sie das Banner in der Plugin-Oberfläche; andere Strings über WPML String Translation. Anleitung |
| Besondere Stärken | Einrichtungsassistent; monatlicher Cookie-Scan; Google CMP-zertifiziert mit Consent-Mode-v2-Voreinstellungen | Einfach zu bedienen; sprachspezifische Tag-Manager-Skripte | Cookie-Scanner; Richtlinien-Generator; Unterstützung für Global Privacy Control (GPC) | Erweiterte Funktionen für deutsches Publikum; Unterstützung für IAB TCF v2.2 |
| Zu beachten | Einige erweiterte Funktionen benötigen eine Premium-Lizenz; umfangreiche Oberfläche | Kein Generator für Rechtsdokumente; Übersetzung nur manuell über die Plugin-Oberfläche; keine KI-Übersetzung | Übersetzung nur manuell über die Plugin-Oberfläche; keine KI-Übersetzung | Kein Generator für Rechtsdokumente; Übersetzung nur manuell über die Plugin-Oberfläche; keine KI-Übersetzung |
Was Cookie-Consent-Plugins leisten
Cookie-Consent-Plugins zeigen nicht nur ein Banner an. Sie verwalten im Hintergrund Skripte, Richtlinien und Protokolle, damit Ihre Website konform bleibt. Unten finden Sie die wichtigsten Funktionen – in einfachem Deutsch erklärt – zusammen mit den „Buzzwords“, die Sie häufig in Produktdokumentationen oder Compliance-Anforderungen sehen. Welche Plugins welche Funktion unterstützen, zeigt die Matrix oben.
Skripte bis zur Einwilligung blockieren
Buzzwords: Script blocking, Prior consent, Automatic blocking.
Diese Plugins verhindern, dass Cookies und Tracker (wie Google Analytics, Facebook Pixel oder Marketing-Skripte) ausgeführt werden, bevor der Besucher seine Einwilligung gibt. Ohne diese Funktion können Cookies schon vor der Zustimmung gesetzt werden, was die Compliance gefährden kann.
Cookies nach Kategorien gruppieren
Buzzwords: Cookie categories, Granular consent, Custom categories.
Besucher benötigen oft die Möglichkeit, nur bestimmte Cookie-Typen zuzulassen. Plugins gruppieren Cookies in Kategorien wie „Notwendig“, „Analytics“ und „Marketing“, sodass Nutzer sie ein- oder ausschalten können.
Ihre Website nach Cookies scannen
Buzzwords: Cookie scanner, Automatic detection, Monthly scan.
Einige Plugins scannen Ihre Website, um Cookies automatisch zu erkennen, und schlagen anschließend Kategorien vor. Das reduziert Rätselraten und stellt sicher, dass neue Cookies nicht unbemerkt durchrutschen.
Rechtliche Seiten erstellen
Buzzwords: Privacy policy generator, Cookie policy generator, Compliance wizard.
Besucher klicken häufig vom Banner auf eine ausführliche Richtlinienseite. Einige Plugins erstellen diese Rechtsdokumente für Sie, andere setzen voraus, dass Sie sie selbst erstellen.
Protokollierung und Nachweis der Einwilligung
Buzzwords: Consent log, Audit trail, Proof of compliance.
Einige Compliance-Abteilungen verlangen einen Nachweis, dass Sie Einwilligungen eingeholt haben. Plugins mit Protokollierung speichern die Entscheidungen der Nutzer, die Sie bei Bedarf exportieren können.
Integrationen mit anderen Tools
Buzzwords: Google Consent Mode v2, IAB TCF v2.2, Tag Manager integration, CMP certification.
Damit wird sichergestellt, dass Ihre Einwilligungsdaten an Plattformen wie Google Ads, Analytics oder programmatic Ad Networks weitergegeben werden. Ohne diese Integrationen können Anzeigen oder Tracking falsch funktionieren.
Übersetzungskomfort
Wenn Sie eine mehrsprachige Website erstellen, ist es entscheidend, jedes einzelne Inhaltselement übersetzen zu können. Ihre Website nutzt viele Plugins. Ein komfortabler Übersetzungsprozess ermöglicht Ihnen, in wenigen Minuten eine vollständig übersetzte Website zu erhalten – mit der KI-Übersetzung von WPML. Wenn Sie hingegen Detektivarbeit leisten müssen, um ein Banner oder ein AGB-Formular zu übersetzen, wird aus dieser kleinen Aufgabe schnell ein eigenes Projekt.
| Stufe | Was das bedeutet |
|---|---|
| Vollständig integriert | Sie übersetzen alles über das Übersetzungs-Dashboard von WPML. |
| Grundlegende Integration | Sie müssen verschiedene Teile des Plugins über dessen eigene Oberfläche und/oder WPML String Translation übersetzen. |
Die Integrationsstufen in der Matrix oben spiegeln die Übersetzungs-Workflows wider, die wir getestet haben. In unseren Tests dieser vier Plugins wurden keine gravierenden WPML-Probleme festgestellt.
Decken diese Plugins ab, was Sie brauchen?
Im Allgemeinen ja – alle vier von uns geprüften Plugins bieten die Grundlagen: ein Consent-Banner, das Blockieren nicht essenzieller Cookies bis zur Einwilligung und mehrsprachige Unterstützung mit WPML. Das bedeutet: Egal, für welches Sie sich entscheiden, Sie erhalten eine funktionierende Lösung für Cookie-Consent auf einer mehrsprachigen Website.
Die wichtigsten Unterschiede zeigen sich, wenn Sie sich ansehen, wie vollständig die Abdeckung ist:
| Plugin | Am besten geeignet für |
|---|---|
| Complianz | Die vollständigste Option. Es deckt den gesamten Workflow ab – vom Cookie-Scan über die Erstellung von Rechtsdokumenten bis hin zur Protokollierung der Einwilligung – und ist das einzige Plugin, das sich nahtlos in das Übersetzungs-Dashboard von WPML integriert. Wenn Sie auf Nummer sicher gehen und eine geführte Einrichtung möchten, ist dies die sichere Wahl. |
| GDPR Cookie Compliance (Moove) | Gut, wenn Sie etwas Einfaches und leicht Konfigurierbares möchten. Es blockiert Cookies und unterstützt Consent Mode v2, erstellt aber keine Rechtsdokumente und Übersetzungen erfordern mehr manuelle Arbeit. Für kleine Websites mit eigenen Rechtstexten reicht es aus. |
| GDPR Cookie Consent (WebToffee) | Solider Mittelweg. Es bietet einen Cookie-Scanner, Skript-Blocking und sogar Unterstützung für Global Privacy Control, erfordert aber – wie Moove – eine manuelle Übersetzung. Wenn Sie nichts dagegen haben, mehr Zeit in Übersetzungen zu investieren, kann es eine starke Wahl sein. |
| Borlabs Cookie | Sehr stark beim technischen Blocking (Skripte, Inhalte und Industriestandards wie IAB TCF v2.2). Es erstellt jedoch keine Rechtsdokumente und Übersetzungen sind komplett manuell. Am besten geeignet für fortgeschrittene Nutzer, die ihre Rechtsdokumente bereits haben und mehr Kontrolle über technische Integrationen möchten. |
Weitere Cookie-Zustimmung Plugins, die mit WPML funktionieren
Neben der Liste der Plugins, die wir im Detail behandelt haben, sind auch andere Cookie-Consent-Plugins mit WPML kompatibel, bieten jedoch weniger Funktionen und einen weniger komfortablen Übersetzungsprozess.
| Plugin | Zuletzt vom WPML-Team getestet |
|---|
Conclusion
All of these four plugins deliver compliant consent banners and multilingual outputs. If you want the smoothest WPML experience with convenient translation workflows, Complianz is our pick: it's the only one here that fully supports the Translation Dashboard workflow for both legal pages and banner strings, plus robust scanning/automation out of the box.