Узнайте, какие функции должны иметь плагины согласия на использование файлов cookie и какие плагины их предлагают. Команда WPML сравнила десять популярных плагинов и выбрала лучший.
Рассмотренные плагины: Complianz, GDPR Cookie Compliance (Moove), GDPR Cookie Consent (WebToffee), Borlabs Cookie.
Краткий обзор матрицы функций
| Функция | Complianz | GDPR Cookie Compliance (Moove) | GDPR Cookie Consent (WebToffee) | Borlabs Cookie |
|---|---|---|---|---|
| Блокировка скриптов до получения согласия | да | да | да | да |
| Группировка файлов cookie по категориям | да | да | да | да |
| Сканирование сайта на наличие файлов cookie | да (ежемесячное сканирование) | нет | да (сканер включен) | да |
| Генерация юридических страниц | да (мастер генерирует документы) | нет (вы предоставляете свои) | да (генератор политики) | нет |
| Ведение журнала и подтверждение согласия | да | премиум-дополнение | да | да |
| Интеграции с другими инструментами | Сертификация Google CMP, Consent Mode v2 | Consent Mode v2, поддержка Tag Manager | Consent Mode v2, GPC (Global Privacy Control) | Consent Mode v2, IAB TCF v2.2 |
| Удобство перевода (с WPML) | Полная интеграцияПереводите всё из панели управления переводами WPML. Инструкции | БазоваяПереведите баннер в пользовательском интерфейсе плагина; переведите другие строки через WPML String Translation. Инструкции | БазоваяПереведите баннер в пользовательском интерфейсе плагина; переведите другие строки через пользовательский интерфейс плагина + WPML String Translation. Инструкции | БазоваяПереведите баннер в пользовательском интерфейсе плагина; переведите другие строки через WPML String Translation. Инструкции |
| Выдающиеся преимущества | Мастер настройки; ежемесячное сканирование файлов cookie; сертификация Google CMP с предустановками Consent Mode v2 | Простота использования; скрипты Tag Manager для конкретных языков | Сканер файлов cookie; генератор политики; поддержка Global Privacy Control (GPC) | Расширенные функции для немецкой аудитории; поддержка IAB TCF v2.2 |
| Особенности | Некоторые расширенные функции требуют премиум-лицензии; обширный интерфейс | Нет генератора юридических документов; перевод только вручную через пользовательский интерфейс плагина; нет AI-перевода | Перевод только вручную через пользовательский интерфейс плагина; нет AI-перевода | Нет генератора юридических документов; перевод только вручную через пользовательский интерфейс плагина; нет AI-перевода |
Что делают плагины согласия на использование файлов cookie
Плагины согласия на использование файлов cookie — это не просто показ баннера. Они управляют скриптами, политиками и записями в фоновом режиме, чтобы ваш сайт оставался соответствующим требованиям. Ниже приведены основные функции, объясненные простым языком, с «модными словечками», которые вы часто будете видеть в документации по продукту или требованиях соответствия. Поддержка каждой функции для каждого плагина показана в матрице выше.
Блокировка скриптов до получения согласия
Модные словечки: Script blocking, Prior consent, Automatic blocking.
Эти плагины останавливают выполнение файлов cookie и трекеров (таких как Google Analytics, Facebook Pixel или маркетинговые скрипты) до тех пор, пока посетитель не даст согласие. Без этого файлы cookie могут запускаться до получения разрешения, что может нарушить соответствие требованиям.
Группировка файлов cookie по категориям
Модные словечки: Cookie categories, Granular consent, Custom categories.
Посетителям часто требуется возможность разрешать только определенные типы файлов cookie. Плагины группируют файлы cookie по категориям, таким как «Необходимые», «Аналитика», «Маркетинг», чтобы пользователи могли включать или отключать их.
Сканирование сайта на наличие файлов cookie
Модные словечки: Cookie scanner, Automatic detection, Monthly scan.
Некоторые плагины автоматически сканируют ваш сайт для обнаружения файлов cookie, а затем предлагают категории. Это уменьшает количество догадок и гарантирует, что новые файлы cookie не останутся незамеченными.
Генерация юридических страниц
Модные словечки: Privacy policy generator, Cookie policy generator, Compliance wizard.
Посетители часто переходят с баннера на подробную страницу политики. Некоторые плагины генерируют эти юридические документы для вас, другие требуют, чтобы вы создавали их самостоятельно.
Ведение журнала и подтверждение согласия
Модные словечки: Consent log, Audit trail, Proof of compliance.
Некоторые отделы соответствия требуют доказательства того, что вы получили согласие. Плагины с функцией ведения журнала сохраняют записи о решениях пользователей, которые вы можете экспортировать при необходимости.
Интеграции с другими инструментами
Модные словечки: Google Consent Mode v2, IAB TCF v2.2, Tag Manager integration, CMP certification.
Они гарантируют, что ваши данные о согласии будут переданы таким платформам, как Google Ads, Analytics или программные рекламные сети. Без них ваша реклама или отслеживание могут работать некорректно.
Удобство перевода
При создании многоязычного сайта очень важно иметь возможность переводить каждый элемент контента. Ваш сайт использует множество плагинов. Удобный процесс перевода позволит вам получить полностью переведенный сайт за считанные минуты с помощью AI-перевода WPML. Если вам придется заниматься «детективной работой» для перевода баннера или формы условий и положений, эта небольшая задача превратится в отдельный проект.
| Уровень | Что это значит |
|---|---|
| Полная интеграция | Вы будете переводить всё через панель управления переводами WPML. |
| Базовая интеграция | Вам потребуется переводить различные части плагина через собственный интерфейс плагина и/или WPML String Translation. |
Уровни интеграции в приведенной выше матрице отражают протестированные нами рабочие процессы перевода. Серьезных проблем с WPML в наших тестах этих четырех плагинов не обнаружено.
Покрывают ли эти плагины ваши потребности?
В целом, да — все четыре рассмотренных нами плагина предоставляют базовые функции: баннер согласия, блокировку несущественных файлов cookie до получения согласия и многоязычную поддержку с WPML. Это означает, что независимо от того, какой из них вы выберете, у вас будет рабочее решение для согласия на использование файлов cookie на многоязычном сайте.
Основные различия проявляются, когда вы смотрите на то, насколько полным является покрытие:
| Плагин | Наилучшее соответствие |
|---|---|
| Complianz | Самый полный вариант. Он охватывает весь рабочий процесс — от сканирования файлов cookie, генерации юридических документов до регистрации согласия — и это единственный плагин, который легко интегрируется с панелью управления переводами WPML. Если вы хотите спокойствия и пошаговой настройки, это безопасный выбор. |
| GDPR Cookie Compliance (Moove) | Хорош, если вам нужно что-то простое и легкое в настройке. Он блокирует файлы cookie и поддерживает Consent Mode v2, но не генерирует юридические документы, а переводы требуют больших ручных усилий. Для небольших сайтов со своим собственным юридическим текстом этого достаточно. |
| GDPR Cookie Consent (WebToffee) | Надежная золотая середина. Он имеет сканер файлов cookie, блокировку скриптов и даже поддержку Global Privacy Control, но, как и Moove, требует ручного перевода. Если вы не против потратить дополнительное время на переводы, это может быть сильным выбором. |
| Borlabs Cookie | Очень силен в технической блокировке (скрипты, контент и отраслевые стандарты, такие как IAB TCF v2.2). Но он не генерирует юридические документы, а переводы полностью ручные. Лучше всего подходит для опытных пользователей, у которых уже есть свои юридические документы и которые хотят большего контроля над техническими интеграциями. |
Другие Согласие на использование файлов cookie плагины, работающие с WPML
Помимо списка плагинов, которые мы подробно рассмотрели, другие плагины согласия на использование файлов cookie совместимы с WPML, но предлагают меньше функций и менее удобный процесс перевода.
| Плагин | Последнее тестирование командой WPML |
|---|
Conclusion
All of these four plugins deliver compliant consent banners and multilingual outputs. If you want the smoothest WPML experience with convenient translation workflows, Complianz is our pick: it's the only one here that fully supports the Translation Dashboard workflow for both legal pages and banner strings, plus robust scanning/automation out of the box.