تخطي الملاحة
الصفحة الرئيسية » وثائق WPML » دليل البداية » ترجمة الصفحات في WordPress باستخدام WPML

ترجمة الصفحات في WordPress باستخدام WPML

Tomer Helzer
تم تحديثه
يناير 23, 2025

ترجمة الصفحات بسهولة في WordPress إلى أي لغة باستخدام WPML. استخدم الترجمة الآلية، أو ترجم يدويًا بنفسك.

باستخدام WPML، يمكنك بسهولة ترجمة الصفحات إلى أكبر عدد من اللغات التي تحتاجها. سواء كان لديك مدونة صغيرة بها بضع صفحات أو موقع ويب كبير به مئات الصفحات، يمكن لـ WPML ترجمة كل المحتوى الخاص بك بتكلفة معقولة.

الصفحة باللغة الإنجليزية

Page in English

الصفحة باللغة الفرنسية

Page in French

يمكن لـ WPML ترجمة صفحات WordPress الأصلية وتلك التي تم إنشاؤها باستخدام منشئي الصفحات، مثل Elementor و Divi. لمعرفة كيفية ترجمة الصفحات التي تم إنشاؤها باستخدام منشئي صفحات محددة، راجع دروسنا التعليمية خطوة بخطوة.

كيفية ترجمة الصفحات باستخدام WPML

لترجمة الصفحات باستخدام WPML:

  1. انتقل إلى WPML → إدارة الترجمة ومرر لأسفل إلى تحديد العناصر للترجمة.
  2. انقر فوق القائمة المنسدلة جميع الأنواع وحدد الصفحة . انقر فوق زر التصفية للتأكيد.
Selecting Page from the Filter dropdown in Translation Management
تحديد الصفحة من القائمة المنسدلة عامل التصفية في إدارة الترجمة
  1. بعد ذلك، حدد العناصر التي تريد ترجمتها.
Selecting items to translate in Translation Management
تحديد العناصر المراد ترجمتها في إدارة الترجمة
  1. اختر اللغات التي تريد الترجمة إليها، وطريقة الترجمة. باستخدام WPML، يمكنك الترجمة تلقائيًا، أو بنفسك، أو مع المترجمين الذين تضيفهم إلى موقعك.
Choosing languages to translate and translation method
اختيار اللغات المراد ترجمتها وطريقة الترجمة

هل تريد الترجمة تلقائيًا دائمًا؟

باستخدام وضع ترجمة كل شيء تلقائيًا، سيقوم WPML تلقائيًا بترجمة الصفحات الجديدة التي تنشرها، وتحديث الترجمات عند إجراء تغييرات على المحتوى الحالي.

لتمكين ترجمة كل شيء تلقائيًا على موقعك، اتبع دليلنا للـالترجمة التلقائية.

  1. أخيرًا، انتقل إلى WPML → الترجمات لمراجعة ونشر الترجمات.
Selecting a translation to review in the Translations tab
تحديد ترجمة للمراجعة في علامة التبويب “الترجمات”.

إذا كنت تترجم تلقائيًا، وكنت راضيًا عن النتيجة، انقر على زر قبول هذه الترجمة لنشر الترجمات على موقعك. إذا كنت تريد إجراء تغييرات، فانقر فوق الزر “تحرير الترجمة” .

Publishing translations in the Advanced Translation Editor
نشر الترجمات في محرر الترجمة المتقدم

إذا كنت تترجم يدويًا، يمكنك قبول الترجمات المعبأة مسبقًا من WPML (والتي يمكنك أيضًا تحريرها حسب الضرورة). أو انقر فوق زر التراجع عن الترجمة لإدخال الترجمة الخاصة بك.

Manually adding translations in the Advanced Translation Editor
إضافة الترجمات يدويًا في محرر الترجمة المتقدم

ترجمة الصفحات التي تم إنشاؤها باستخدام منشئي الصفحات

WPML متوافق مع العديد من منشئي الصفحات الشائعة. لترجمة المحتوى الذي أنشأته باستخدام منشئ صفحات، راجع الدروس التعليمية المتاحة لدينا:

Elementor

قراءة البرنامج التعليمي

Avada

قراءة البرنامج التعليمي

Divi

قراءة البرنامج التعليمي

WPBakery

قراءة البرنامج التعليمي

Beaver Builder

قراءة البرنامج التعليمي

انطوي

قراءة البرنامج التعليمي

BeTheme

قراءة البرنامج التعليمي

لانهائي

قراءة البرنامج التعليمي

Flatsome

قراءة البرنامج التعليمي

Themify

قراءة البرنامج التعليمي

ألا تملك WPML؟

بالإضافة إلى ترجمة الصفحات، يمكن لـ WPML ترجمة أنواع المنشورات المخصصة، والنماذج، ومنتجات WooCommerce، والمحتوى من مئات إضافات وقوالب WordPress.

لمعرفة المزيد عن WPML والعثور على الخطة المناسبة لموقعك، قم بزيارة صفحة التسعير الخاصة بنا.