يمكن أن تساعدك ترجمة موقعك الإلكتروني في التصنيف بلغات أخرى، وبناء الثقة بين قرائك، وتوصيل الأفكار بشكل أوضح. سواء كنت ترغب في زيادة حركة المرور أو التحويلات أو المشاركة، فإن ترجمة موقعك هي طريقة رائعة لتحقيق الثلاثة.
اختيار إضافة WordPress متعددة اللغات
أسهل طريقة لترجمة موقع WordPress الخاص بك هي استخدام إضافة متعددة اللغات، مثل WPML. من بين مستخدمي WordPress، تعد WPML الإضافة متعددة اللغات الأكثر شعبية، مع أكثر من 1,000,000+ تثبيت نشط.
بالإضافة إلى ترجمة المحتوى الخاص بك، تتضمن WPML أيضًا:
الترجمة التلقائية
ترجمة موقعك الإلكتروني باستخدام الترجمة الآلية
تحسين محركات البحث متعدد اللغات
تحسين المحتوى المترجم للتصنيف الأعلى على جوجل
لغات غير محدودة
ترجمة موقعك الإلكتروني إلى أي عدد من اللغات تريده
1. إعداد WPML
تأتي WPML مع معالج إعداد قصير لمساعدتك في تكوين الإعدادات الأساسية.
خلال معالج الإعداد، يمكنك اختيار:
اللغات التي تريد إضافتها
اختر من بين أكثر من 65 لغة مهيأة مسبقًا، أو أضف لغات مخصصة خاصة بك.
كيفية تنسيق عناوين URL
تنظيم الترجمات تحت النطاقات الفرعية أو المجلدات الفرعية أو النطاقات المختلفة لكل لغة.
من سيقوم بالترجمة
إدارة الترجمات بنفسك، أو مع مستخدمين آخرين على موقعك، أو مع مترجمين خارجيين
2. ترجمة موقعك الإلكتروني
مع WPML، يمكنك ترجمة أي عنصر على موقعك الإلكتروني. وهذا يشمل:
- الصفحات
- المنشورات
- المنشورات المخصصة
- التصنيفات
- النماذج
- الودجات
- المنتجات
لترجمة أي عنصر باستخدام WPML، انتقل إلى WPML → إدارة الترجمة وحدد المحتوى الذي تريد ترجمته.
بعد ذلك، حدد طريقة الترجمة. تقدم WPML طرقًا متنوعة لترجمة المحتوى الخاص بك، بما في ذلك يدويًا (بنفسك) وتلقائيًا (الترجمة الآلية).
تدعم WPML حاليًا أربعة محركات للترجمة الآلية:
WPML AI
الأكثر دقة
DeepL
الأكثر قابلية للتخصيص
Google Translate
أكبر عدد من اللغات
Microsoft Azure
الأكثر اقتصادية
لتحقيق أعلى جودة للترجمة، نوصي بـ WPML AI، نموذج الترجمة لدينا الأفضل من الترجمة البشرية والمدعوم بتقنية ChatGPT.
3. المراجعة والنشر
قبل نشر الترجمات، تتيح لك WPML معاينة كيف تبدو على الواجهة الأمامية.
إذا كنت راضيًا عن الترجمات، يمكنك نشرها على موقعك. إذا كنت ترغب في إجراء تغييرات، يمكنك تعديل الترجمات باستخدام محرر الترجمة المتقدم.
بمجرد نشر الترجمات، ستظهر على الواجهة الأمامية لموقعك الإلكتروني.
4. إضافة مبدل اللغة
لمساعدة زوار موقعك على التغيير إلى لغتهم المفضلة، يتيح لك WPML إضافة محول لغة إلى موقعك. يمكنك إضافة المحول في مواقع متعددة على موقعك، بما في ذلك:
القوائم
الودجات
القوالب
محتوى المنشور
بشكل افتراضي، يوفر WPML تصميمًا أساسيًا لكل محول لغة. ومع ذلك، يمكنك إضافة التنسيق الخاص بك لمطابقة المحولات مع تصميم موقعك. وهذا يشمل تخصيص الأعلام، وتعيين لون الخلفية، وتغيير الخط، والمزيد.
استمتع بعملية ترجمة سلسة
يتمتع WPML بتعاون مستمر مع أكثر من 1,000+ إضافة وقالب، مما يضمن لك الاستمتاع بعملية ترجمة سلسة دون أي مشاكل في التوافق.
بعض شركائنا يشملون:
لماذا تترجم باستخدام WPML؟
منذ عام 2011، ساعد WPML الملايين من مستخدمي WordPress في بناء مواقع متعددة اللغات. حتى اليوم، WPML…
- لديه أكثر من 1,000,000+ تثبيت نشط سنويًا
- متوافق مع تقريبًا كل إضافة وقالب
- يترجم تلقائيًا 18 مليار كلمة سنويًا
وإذا كنت لا تزال غير متأكد، انظر ما يقوله عملاؤنا الحاليون عنا.
ميزات WPML، ووظائفه، وتحديثاته المستمرة، والكم الهائل من الدعم خلف الكواليس تميزه عن غيره.
جيمس ويلش
مدير تكنولوجيا المعلومات، إمبريو
WPML هو إضافة قوية وسهلة الاستخدام تساعد المواقع على ترجمة موقع WordPress الخاص بهم إلى لغات متعددة بسهولة.
بن فوستر
الرئيس التنفيذي، SEO Works
كان WPML الإضافة الأكثر فائدة على الإطلاق في شركتنا. كلما كان لدينا عميل جديد، يكون WPML خيارنا الافتراضي.
فاديم بافلوفيتش مالك، كوما
ترجم WordPress مع WPML
قم ببناء موقعك متعدد اللغات باستخدام إضافة WordPress رقم 1
