الإضافات الأساسية والملحقات لـ WPML
يتكون WPML من إضافة أساسية (WPML) والعديد من الملحقات. الإضافة الأساسية مطلوبة دائماً؛ ويمكنك تثبيت أي مجموعة من الملحقات لتوسيع وظائف موقعك. للحصول على إجراءات خطوة بخطوة، راجع ترجمة المحتوى.
WPML وملحقاته
WPML. الإضافة الأساسية، وهي مطلوبة دائماً. تترجم المقالات، والصفحات، وأنواع المنشورات المخصصة، والتصنيفات، والقوائم؛ وتدير لغاتك؛ وتوجّه المحتوى عبر أي طريقة ترجمة تختارها (ترجمة AI، أو مترجميك الخاصين، أو خدمة ترجمة احترافية متصلة).
WPML ترجمة النصوص
ترجم النصوص التي لا توجد في المقالات أو الصفحات: سطر الوصف للموقع، وشاشات لوحة التحكم، وعناوين الودجات، والسلاسل النصية للإضافات والقوالب.
WPML Media Translation
اعرض صورة، أو مقطع فيديو، أو ملف PDF مختلفاً في كل لغة، وترجم النص البديل، والتعليقات التوضيحية، والأوصاف، والعناوين التي يرفقها WordPress بكل عنصر من عناصر الوسائط.
إضافات التوافق التي تدمج WPML مع الإضافات الأخرى
يدعم WPML إضافات الجهات الخارجية الشائعة من خلال إضافات توافق مخصصة:
WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce
ترجم كل جزء من متجر WooCommerce الخاص بك وبع بعملات متعددة مع بوابات دفع محلية. يغطي ملحق واحد كلا الأمرين.
ACFML – Advanced Custom Fields Multilingual
ترجم كل نوع حقل في Advanced Custom Fields وACF Pro، بما في ذلك Repeater، وFlexible Content، وOptions Pages، والحقول المحلية المسجلة بواسطة PHP.
Gravity Forms Multilingual
ترجم نماذج Gravity Forms، بما في ذلك Pricing Fields، وConversational forms، والنماذج المقسمة إلى صفحات ذات Conditional Logic، وNotifications، وConfirmations، وملحقات الدمج التي تستقبل عمليات الإرسال.
WPForms Multilingual
ترجم نماذج WPForms، بما في ذلك أكثر من 2,100 من Form Templates، وForm Pages، وMulti-Page Forms، وSmart Conditional Logic، وأنواع التأكيد الثلاثة (Confirmation)، وForm Notifications، وملحقات الدفع والتسويق.
Ninja Forms Multilingual
ترجم نماذج Ninja Forms، بما في ذلك Multi-Step Forms، وLayout & Styles، وImage Select Fields، وSave Progress، وEmail Actions، وكل إجراء (Action) دمج يدعمه Ninja Forms.
WPML Multilingual for CF7
ترجم نماذج Contact Form 7، بما في ذلك كل form-tag، وعلامة التبويب Messages، وكلا قالبي Mail، وAcceptance، وQuiz، والقيم المفصولة بعلامة الأنبوب (pipe-separated values)، وعمليات دمج الإرسال مثل Flamingo، وConstant Contact، وStripe.
WPML Multilingual for BuddyPress and BuddyBoss
ترجم مجتمعات BuddyPress وBuddyBoss، بما في ذلك Profile Types، وGroup Types، وحقول الملف الشخصي المخصصة، وأسماء المجموعات وأوصافها، وActivity Topics، وألبومات الوسائط، والمنتديات، ونصوص القوالب، والمحتوى الذي يعرضه تطبيق BuddyBoss الخاص بك على الهاتف المحمول.
WPML ElasticPress
بحث سريع وصحيح لغوياً لمواقع WordPress متعددة اللغات. يبني فهرس Elasticsearch منفصلاً لكل لغة بحيث يحصل الزوار الذين يبحثون من كل نسخة لغة لموقعك على نتائج بنفس اللغة، بما في ذلك المحتوى الموجود داخل ملفات PDF المرفقة والمستندات الأخرى.
WPML SEO
ترجم الحقول الوصفية لتحسين محركات البحث (SEO meta fields) لإضافتي Yoast SEO وRank Math: العناوين، والأوصاف، والعلامات الاجتماعية، وتسميات مسار التنقل (breadcrumbs)، والبيانات الوصفية لمصطلحات التصنيف (taxonomy term meta).
تصدير واستيراد WPML
استورد المحتوى متعدد اللغات بشكل مجمّع من خلاصات منتجات WooCommerce، أو قوائم العقارات، أو خلاصات الأحداث، أو أي جدول بيانات. وتربط نقرة واحدة بعد الاستيراد اللغات ببعضها.
WPML GraphQL
استعلم عن المحتوى الخاص باللغة والترجمات من خلال WPGraphQL لمواقع WordPress مقطوعة الرأس (headless) المبنية على Next.js، وNuxt، وAstro، وGatsby، وأطر عمل الواجهة الأمامية الأخرى.
MailChimp Multilingual
شغّل رسائل إخبارية متعددة اللغات لـ Mailchimp على موقع WordPress الخاص بك. يسجل الزوار في صفحة بلغتهم، وينضمون إلى جمهور Mailchimp الصحيح تلقائياً، ويتلقون رسائل البريد الإلكتروني الترحيبية والأتمتة بتلك اللغة.
أدوات الإصلاح، يتم تثبيتها عند الحاجة إلى إصلاح
WPML Troubleshooting: أدوات الإصلاح لموقع WPML بدءاً من الإصدار WPML 5.0 (إعادة تعيين WPML، وإصلاح بيانات اللغة، وإصلاح الترجمات، وصيانة قاعدة البيانات والسلاسل، وأدوات الكتابة الأخرى في WPML > الدعم). إنها ليست جزءاً من الإعداد العادي؛ قم بتثبيتها من WPML > تفعيل وتحديث عند الحاجة إلى إصلاح. تظل أدوات القراءة فقط ومسح ذاكرة التخزين المؤقت في WPML نفسه.
إضافات قديمة، غير مطلوبة لمواقع WordPress الحديثة
تعود روابط ثابتة وCMS Navigation إلى السنوات التي سبقت امتلاك WordPress لنظام القوائم الخاص به وكتل التصفح (navigation blocks). نبقيها متاحة للعملاء الذين يديرون مواقع أقدم تم بناؤها باستخدامها. المواقع الجديدة لا تحتاج إليها.
- WPML روابط ثابتة: يعيد كتابة الروابط الداخلية لاستخدام معرفات المقالات (post IDs) بدلاً من الروابط الدائمة، بحيث تنجو الروابط في المواقع الأقدم من تغييرات عناوين URL والترجمة.
- WPML CMS Navigation: مسارات التنقل (breadcrumbs)، والقوائم المنسدلة، وتصفح الشريط الجانبي التي يتم عرضها بواسطة استدعاءات دوال PHP، من قبل أن يمتلك WordPress نظام قوائم.