Problem: The client was unable to see the translated strings in the header and only part of the footer menu was translated on their multilingual website. Solution: We found that the menus were not translated. We recommend translating the menu items via WPML -> String Translation. For detailed guidance, please refer to this documentation. For specific areas: - Footer menu translation can be accessed here. - Header menu translation can be accessed here. Additionally, the Privacy Policy URL and specific strings like "توصيل منتجاتك إلى العملاء بكفاءة" can be translated using the String Translation tool in WPML.
If this solution does not resolve your issue, or if it seems outdated or irrelevant to your case, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If further assistance is needed, please open a new support ticket.
Problem: You are trying to translate pages using Avada Builder, but not all parts of the page are translated. Solution: First, ensure that the text you are trying to translate appears in the translation editor.
Here are the steps we recommend: 1. Make a slight modification to the original page and save it. This action can help refresh the page translation. 2. Navigate to the WPML translation editor to see if the changes are reflected and the missing content appears for translation. 3. Verify that you are using the latest version of your theme, as outdated themes can sometimes cause issues with translation plugins.
We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the problem persists, please open a new support ticket at WPML support forum for further assistance.
Problem: You are trying to translate pages using Avada Builder, but not all parts of the page are translated. Solution: First, ensure that the text you are trying to translate appears in the translation editor.
Here are the steps we recommend: 1. Make a slight modification to the original page and save it. This action can help refresh the page translation. 2. Navigate to the WPML translation editor to see if the changes are reflected and the missing content appears for translation. 3. Verify that you are using the latest version of your theme, as outdated themes can sometimes cause issues with translation plugins.
We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the problem persists, please open a new support ticket at WPML support forum for further assistance.
نستخدم ملفات تعريف الارتباط لتحسين موقعنا الإلكتروني وخدماتنا.
تسمح لنا موافقتك بمعالجة بيانات مثل سلوك التصفح.
قد يؤثر عدم الموافقة على بعض الميزات.
وظيفي
نشط دائماً
مطلوب لكي يعمل موقعنا الإلكتروني ويتواصل بشكل صحيح.
التفضيلات
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
الإحصائيات
نستخدمها لتحليل إحصائيات موقعنا.
المعلومات التي يتم جمعها مجهولة الهوية تماماً. التخزين الفني أو الوصول الذي يتم استخدامه حصريًا لأغراض إحصائية مجهولة الهوية. بدون أمر قضائي، أو الامتثال الطوعي من قبل مزود خدمة الإنترنت الخاص بك، أو سجلات إضافية من طرف ثالث، لا يمكن عادةً استخدام المعلومات المخزنة أو المسترجعة لهذا الغرض بمفردها لتحديد هويتك.
التسويق
تقوم ملفات تعريف الارتباط هذه بتتبع تصفحك لتقديم إعلانات ذات صلة بك.
