Problem: The client needed assistance with translating text inserted by the Ad Inserter plugin under the first image on every post. Solution: We informed the client that the Ad Inserter plugin saves data in the wp_option table but encoded, which makes it difficult to translate using the standard WPML String Translation method. We suggested two solutions: 1. We recommended inviting the plugin author to join our Go Global program so we can collaborate on making the plugin compatible with WPML. 2. As a workaround, we advised using a WPML shortcode to make the text translatable. The client should insert the following shortcode into the Ad Inserter:
[wpml-string context="ad-textdomain" name="ad-text1"]Some text to add as ad text[/wpml-string]
Afterward, the client can translate the text via WPML String Translation.
Please note that this solution might be irrelevant if it's outdated or not applicable to your case. If so, we highly recommend checking the related known issues, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the issue persists, please open a new support ticket with us.
