Übersicht über das Problem
Wenn Sie Akismet Anti-Spam mit WPML verwenden, tritt möglicherweise das folgende Problem auf: Der Titel des Akismet-Widgets wird auf übersetzten Seiten in der Standardsprache angezeigt, auch wenn Sie ihn in der String-Übersetzung übersetzen.
Problemumgehung
Fügen Sie für jede Sprache ein Akismet-Widget hinzu. Verwenden Sie in jedem Widget die WPML-Einstellung In Sprache anzeigen, um das Widget nur in einer Sprache anzuzeigen, und schreiben Sie den Titel in dieser Sprache.