Avada - Portfolio Tag Filter Missing in Secondary languages

Overview of the issue

If you are using Avada theme, you may encounter an issue where the portfolio tag filter in secondary languages displays only a limited number of tags compared to other languages.

Workaround

Please, make sure of having a full backup of your site before proceeding.

• Open …/wp-content/themes/Avada/includes/lib/inc/class-fusion-multilingual.php file.
• Look for the map_terms() method.
• Replace:

  				$translated_id   = apply_filters( 'wpml_object_id', $term->term_id, $cpt, true );
  

• With:

  				$translated_id   = apply_filters( 'wpml_object_id', $term->term_id, $taxonomy, true );