Zum Inhalt springen Zur Seitenleiste springen
0

Wir haben soeben WPML String Translation 3.2.16 veröffentlicht, um Probleme beim Laden von Übersetzungen aus Themes und Plugins zu beheben, die durch Änderungen in WordPress 6.7 verursacht wurden.

Update: WPML String Translation 3.2.17 ist jetzt verfügbar

In der Zwischenzeit haben wir WPML String Translation 3.2.17 veröffentlicht, das fehlende Übersetzungen für Websites behebt, die ein benutzerdefiniertes Gebietsschema verwenden, z. B. de_DE_formal.

Wichtige Punkte, die zu beachten sind

WPML verursacht diese Probleme nicht.

Diese Probleme treten nur auf einigen wenigen Websites auf und betreffen in der Regel bestimmte Sprachen zufällig.

Probleme und Symptome

Texte (Strings) aus einigen Themes und Plugins werden möglicherweise auf Englisch anstelle der übersetzten Sprache angezeigt, wenn Sie Ihre Website in anderen Sprachen als Englisch verwenden.

Dies geschieht, weil WordPress die Art und Weise geändert hat, wie es .mo-Dateien lädt, und dieser Mechanismus für einige Drittanbieter-Themes und -Plugins nicht mehr funktioniert.

Wie man diese Probleme behebt

Wenn auf Ihrer Website solche Probleme auftreten, aktualisieren Sie sie auf WPML String Translation 3.2.17:

  1. Gehen Sie zu PluginsNeu hinzufügen und klicken Sie auf die Registerkarte Kommerziell.
  2. Klicken Sie hier, um nach Updates zu suchen.
  3. Wählen Sie String Translation und klicken Sie zum Aktualisieren.

Teilen Sie uns Ihr Feedback mit

Haben Sie Gedanken oder Feedback zu diesem Thema? Lassen Sie es uns in den Kommentaren wissen, und wir werden antworten!

Hinterlassen Sie eine Antwort

Bitte bleiben Sie beim Thema und respektieren Sie andere. Wenn Sie Hilfe zu Themen benötigen, die nicht mit diesem Beitrag zusammenhängen, nutzen Sie unser Support-Forum, um einen Chat zu starten oder ein Ticket zu erstellen.

Sie können diese Tags verwenden:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>