Overview of the Issue
When using Woodmart with WPML, you might experience that the swatch style option for product attributes is not copied to translated products. As a result, attributes may display differently between languages, such as showing as a dropdown in the default language and inline in the translation.
Current documentation: Color swatches work on translated products. Read more in Translate a WoodMart Store with WPML.