Resumen del problema
Si está usando el tema Divi y ha elegido usar el editor estándar para traducir contenido, es posible que descubra que algunas taxonomías internas faltarán en sus traducciones.
Solución alternativa
Este problema está solucionado. Actualizar a la última versión lo soluciona en su sitio, por lo que solo necesita esta solución alternativa si aún no puede actualizar.
Le recomendamos que cambie al Editor de traducción de WPML y lo utilice para traducir sus diseños de Divi.
Para activar el Editor de traducción, vaya a la página WPMLGestión de traducción y haga clic en la pestaña Configuración del contenido multilingüe. Aquí, busque la sección Cómo traducir entradas y páginas y seleccione la opción Usar el editor de traducción.