WPML 5.0 Beta – Una experiencia rediseñada y una traducción automática más inteligente
WPML 5.0 es la mayor actualización que hemos publicado en años.
WordPress 6.9 incluye un cambio que rompe la compatibilidad hacia atrás con las versiones anteriores de WPML. Acabamos de publicar WPML 4.8.6 para que pueda actualizar y estar totalmente preparado.
Qué ocurre en WordPress 6.9
WordPress es un proyecto vivo. El equipo del núcleo optimiza regularmente el rendimiento, la estabilidad y la seguridad, lo que a veces significa cambiar cómo funcionan las cosas internamente.
En ocasiones, como ocurre con WordPress 6.9, las actualizaciones del núcleo pueden romper la compatibilidad hacia atrás de formas que afectan significativamente a los sitios multilingües.
En este caso, WordPress 6.9 cambia la forma en que se generan ciertas claves de caché. WPML depende de estas claves de caché para servir la versión en el idioma correcto de sus páginas. Cuando hay un desajuste entre lo que genera WordPress y lo que espera WPML, las cosas dejan de funcionar correctamente.
Qué puede ocurrir si no actualiza WPML
Por nuestra experiencia, los problemas de caché tienden a manifestarse de formas sorprendentes. Con este cambio en particular, si no actualiza a WPML 4.8.6 antes de actualizar a WordPress 6.9, puede esperar:
- Páginas que cargan en el idioma equivocado
- Errores 404 en páginas que deberían existir
- Enlaces absolutos rotos
- Problemas con los campos de enlaces de ACF
- Tipos de contenido personalizado jerárquicos que no funcionan en el frontend
- Metadatos SEO incorrectos
- Otros comportamientos inesperados
Los síntomas pueden variar dependiendo de su configuración, pero la causa raíz es la misma.
Actualizar a WPML 4.8.6
Hemos publicado WPML 4.8.6 para todos los sitios y puede tardar hasta 24 horas en llegar al suyo. Una vez que lo haga, aparecerá como una actualización normal en la página Plugins de su panel de administración de WordPress.
Todo lo que tiene que hacer es asegurarse de actualizar WPML a la versión 4.8.6 antes de actualizar WordPress a la versión 6.9.
Si quiere iniciar la actualización manualmente de inmediato, siga estos pasos:
En el panel de administración de su sitio, vaya a Plugins → Añadir nuevo y haga clic en la pestaña Comercial
2
Haga clic en el botón Buscar actualizaciones
3
Seleccione WPML 4.8.6 de la lista y haga clic en Instalar
Si su sitio está alojado en WordPress.com, no verá la pestaña Comercial en el panel de administración, pero puede acceder a ella yendo a la siguiente URL:
- [URL de su sitio]/wp-admin/plugin-install.php?tab=commercial
Para ver la lista exacta de cambios de esta versión, consulte el registro de cambios de WPML 4.8.6.
La importancia de mantener WPML actualizado
Los cambios como este no son un evento aislado. WordPress seguirá evolucionando y algunos de esos cambios afectarán inevitablemente a la funcionalidad multilingüe. Su tema y otros plugins se enfrentan a la misma realidad, ya que todos necesitan seguir el ritmo del núcleo de WordPress.
Esto es exactamente lo que le ofrece su suscripción activa a WPML:
- Todas las versiones de WordPress se prueban mucho antes de que sean públicas
- Los problemas como el de WordPress 6.9 se identifican y se resuelven
- Las actualizaciones de WPML se publican antes de que WordPress lance una nueva versión
- No tiene que preocuparse por hacer un seguimiento del desarrollo de WordPress ni preguntarse si algo se romperá: nosotros nos encargamos de eso por usted
Por este motivo, puede actualizar a WPML 4.8.6 hoy mismo y estar preparado para WordPress 6.9 de inmediato.
