Pular para o conteúdo Pular para a barra lateral

Este tópico foi resolvido. Aqui está uma descrição do problema e da solução.

Problema:
O blog em português (PT) e francês (FR) abre na versão em inglês (EN) devido ao uso de custom links no menu principal.
Solução:
Se você está enfrentando este problema, recomendamos duas soluções:
1. Substitua o custom link por uma página do Blog como item de menu, semelhante ao que foi feito com outros itens.
2. Crie manualmente as traduções para este menu e insira o custom link do Blog com o diretório de idioma apropriado para cada link.

Se o problema persistir ou se esta solução parecer irrelevante, pois pode estar desatualizada ou não se aplicar ao seu caso, recomendamos abrir um novo ticket de suporte. Também sugerimos verificar os problemas conhecidos, confirmar a versão da correção permanente e verificar se você instalou as versões mais recentes dos temas e plugins.

Este é o fórum de suporte técnico para o WPML — o plugin de WordPress multilíngue.

Todos podem ler, mas apenas clientes do WPML podem postar aqui. A equipe do WPML responde no fórum 6 dias por semana, 22 horas por dia.

Marcado: 

Este tópico contém 6 respostas, tem 0 vozes.

Última atualização: colourI 2 semanas, 3 dias atrás.

Assistido por: Lucas Vidal de Andrade.

Autor Posts
Março 30, 2026 às 08:46 #17935654

colourI

Header resolvido após adicionar os ID's das novas páginas em PT e FR ao CSS.

Uma outra situação, porque razão o Blog tanto em PT como FR abrem na versão EN?

Março 30, 2026 às 08:48 #17935662

Lucas Vidal de Andrade
Apoiador do WPML desde 11/2023

Idiomas: Inglês (English ) Espanhol (Español ) Alemão (Deutsch ) Português (Português )

Fuso horário: Europe/Vienna (GMT+02:00)

Olá,

Como o outro ticket foi resolvido, preciso que você compartilhe o acesso novamente comigo.

Os campos necessários podem ser encontrados abaixo da seção de comentários. As informações inseridas são privadas, ou seja, somente você e eu poderemos vê-las e ter acesso a elas.

IMPORTANTE

Por favor, faça um backup dos arquivos e do banco de dados do site antes de nos conceder acesso.

Se você não estiver vendo os campos de wp-admin/FTP, isso significa que os dados de acesso que você postar ficarão PÚBLICOS. NÃO envie os dados do seu site se você não estiver vendo os campos necessários de wp-admin/FTP. Nesse caso, peça para que eu habilite a caixa privada. A caixa privada se parece com isto:

link oculto

Março 30, 2026 às 16:28 #17937578

colourI

[removed]

Março 31, 2026 às 08:47 #17938807

Lucas Vidal de Andrade
Apoiador do WPML desde 11/2023

Idiomas: Inglês (English ) Espanhol (Español ) Alemão (Deutsch ) Português (Português )

Fuso horário: Europe/Vienna (GMT+02:00)

Novamente, o acesso foi compartilhado de forma pública. Eu deletei o link de acesso. Recomendo fortemente, que você troque as senhas dos usuários do seu site, e remova o link de acesso, já que as informações foram compartilhadas de forma pública.

Por favor, ao invés de enviar o link de acesso, crie um usuário de admin e compartilhe as credenciais (login e senha) usando o formulário apropriado. Vou enviar mais uma vez as instruções:

Os campos necessários podem ser encontrados abaixo da seção de comentários. As informações inseridas são privadas, ou seja, somente você e eu poderemos vê-las e ter acesso a elas.

Talvez eu precise replicar o seu site localmente. Para isso, precisarei instalar temporariamente um plugin chamado “Duplicator” ou “All in One WP Migration” no seu site. Isso me permitirá criar uma cópia do seu site e do seu conteúdo. Assim que o problema for resolvido, eu apagarei a cópia local do site. Me avise se isso funciona para você.

IMPORTANTE

Por favor, faça um backup dos arquivos e do banco de dados do site antes de nos conceder acesso.

🚨🚨🚨 Se você não estiver vendo os campos de wp-admin/FTP, isso significa que os dados de acesso que você postar ficarão PÚBLICOS 🚨🚨🚨. NÃO envie os dados do seu site se você não estiver vendo os campos necessários de wp-admin/FTP. Nesse caso, peça para que eu habilite a caixa privada. A caixa privada se parece com isto:

link oculto

Março 31, 2026 às 14:02 #17940231

Lucas Vidal de Andrade
Apoiador do WPML desde 11/2023

Idiomas: Inglês (English ) Espanhol (Español ) Alemão (Deutsch ) Português (Português )

Fuso horário: Europe/Vienna (GMT+02:00)

Obrigado por compartilhar.

Eu conferi o menu diretamente, e vi que o link do Blog no Primary Menu foi inserido como Custom Link. O WPML não traduz custom links automaticamente. Neste caso, você há duas soluções:

1. Substitua o custom link, inserindo a página do Blog como página, como fez com os outros itens.
2. Crie manualmente as traduções deste menu, e insira o custom link do Blog com o diretório de idioma no respectivo link. Confira na imagem.

Me diga se tem mais alguma dúvida.

Menus _ Douro Discovery _ Tours _ WordPress.jpeg
Abril 1, 2026 às 14:21 #17943607

colourI

Ok resolvido com página ao invés de custom link.

Aproveito para pedir ajuda com outra situação também relacionada com menus. No footer em EN e PT está tudo ok, mas no footer em FR link oculto, apesar de termos seleccionado o menu Menu Footer Assistance ele está a listar as páginas que constam desse menu e as do menu principal. Em anexo prints ilustrativos.

Captura de ecrã 2026-04-01 152100.png
Captura de ecrã 2026-04-01 152036.png
Captura de ecrã 2026-04-01 151805.png
Abril 1, 2026 às 15:51 #17943872

Lucas Vidal de Andrade
Apoiador do WPML desde 11/2023

Idiomas: Inglês (English ) Espanhol (Español ) Alemão (Deutsch ) Português (Português )

Fuso horário: Europe/Vienna (GMT+02:00)

Olá,

Eu acabei de conferir e ele está mostrando as páginas corretas para mim. Pode conferir se o problema ainda persiste? Se sim, como posso verifica-lo?

Blog - Douro Discovery _ Tours.jpeg
Abril 2, 2026 às 07:49 #17945112

colourI

Bom dia

Já está ok. Obrigada pela ajuda.