Sauter la navigation

Home » Documentation WPML » Projets connexes » Créer des formulaires multilingues en utilisant Ninja Forms et WPML

Ninja Forms Multilingual – Traduire des formulaires avec WPML

Ninja Forms Multilingual (NFML) est un addon WPML pour traduire vos champs de formulaire et étiquettes dans plusieurs langues.

Principales fonctionnalités

Créez simplement des formulaires dans votre langue, puis traduisez-les dans plusieurs langues.

Traduisez les formulaires automatiquement, par vous-même ou avec l’aide de traducteurs expérimentés

Les formulaires traduits apparaissent sur vos articles et pages automatiquement sans aucun effort supplémentaire de votre part

Pour commencer

Pour traduire Ninja Forms avec WPML, installez et activez les plugins suivants :

Comment traduire Ninja Forms avec WPML

WPML vous permet de traduire chaque partie de Ninja Forms. Cela inclut les types de champs, les étiquettes, les espaces réservés, les textes d’aide, les messages, et plus encore.

Pour traduire Ninja Forms avec WPML :

  1. Allez à WPMLGestion des traductions.
  2. Dans la section Sélectionner des éléments à traduire, cliquez sur le filtre Tous les types et sélectionnez Ninja Forms. Cliquez sur le bouton Filtre pour confirmer.
Filtrage pour Ninja Forms dans la Gestion des traductions
  1. Sélectionne les formulaires que tu veux traduire.
  2. Choisissez les langues dans lesquelles vous souhaitez traduire votre formulaire et la méthode de traduction. Par exemple, vous pouvez traduire votre formulaire automatiquement.
Sélection d’une méthode de traduction et envoi du formulaire pour traduction

Vous pouvez maintenant aller à WPMLTraductions pour :

  • Revoir les traductions automatiques
  • Entrer les vôtres si vous traduisez par vous-même
Cliquer sur le bouton Relecteur pour vérifier les traductions automatiques.

Après avoir terminé de traduire votre formulaire, n’oubliez pas de traduire également la page où il est intégré. Vous pouvez ensuite visiter la page sur le front-end de votre site et basculer entre les langues pour voir le formulaire Ninja traduit.

Formulaire de contact en anglais

Formulaire de contact en espagnol

Commencez à traduire avec WPML

Si vous avez déjà un compte WPML, vous pouvez télécharger Ninja Forms Multilingual depuis la page Téléchargements sans frais supplémentaires.

Si vous n’avez pas encore WPML, visitez notre page de tarification pour choisir le plan qui correspond le mieux aux besoins de votre site.

Soutien et aide

Rencontrez-vous des problèmes pour traduire Ninja Forms ? Visitez notre page des problèmes connus et solutions pour obtenir de l’aide.

Si vous avez besoin d’une assistance supplémentaire, veuillez ouvrir un ticket de support.

Documentation WPML
Mis à jour
Novembre 28, 2024