Optimiser les performances d’un site multilingue avec W3 Total Cache

W3 Total Cache vous aide à améliorer les performances de votre site web en fournissant une mise en cache des pages et une minification CSS et JavaScript, tout en permettant l’intégration d’un réseau de diffusion de contenu. Dans ce tutoriel, nous vous montrons comment configurer W3 Total Cache pour votre site WordPress multilingue.

Les performances d’un site web sont essentielles à sa réussite. Le temps de chargement des pages a une incidence à la fois sur la fidélité des utilisateurs et sur la capacité de votre site web à obtenir un meilleur classement dans les moteurs de recherche. Avant d’activer et de configurer W3 Total Cache sur votre site web, nous vous recommandons vivement de tester ses performances à l’aide de Pingdom Tools (s'ouvre dans un nouvel onglet) ou de PageSpeed Insights (s'ouvre dans un nouvel onglet) de Google. Après avoir configuré W3 Total Cache, vous pourrez vérifier à nouveau les performances de votre site web et les comparer avec les résultats précédents.

Voici quelques raisons pour lesquelles vous devriez envisager d’optimiser les performances de votre site web :

1. Diminue le temps de chargement des pages. Vous pouvez ainsi offrir à vos visiteurs une expérience plus confortable.
2. Améliore le classement dans les moteurs de recherche.
3. Réduit la charge sur votre serveur d’hébergement.

Premiers pas

Veuillez vous assurer d’avoir terminé la conception de votre site web et de l’avoir traduit dans les langues souhaitées avant d’activer et de configurer W3 Total Cache.

Ensuite, installez et activez :

• L’extension W3 Total Cache (s'ouvre dans un nouvel onglet)
• L’extension noyau de WPML et le module complémentaire WPML Traduction de chaînes

Si vous découvrez WPML, consultez notre Guide de démarrage. Il vous présente rapidement toutes les options de traduction que vous pouvez utiliser.

L’une de ces options est Tout traduire automatiquement – le moyen le plus rapide de traduire et le plus simple de garder votre contenu à jour. Cette fonctionnalité traduit automatiquement les pages, les articles, les types de publication personnalisés, les champs personnalisés, les taxonomies, les produits WooCommerce et plus encore, à mesure que vous ajoutez et modifiez du contenu.

Configurer W3 Total Cache sur des sites web multilingues

Mise en cache des pages

La mise en cache joue un rôle majeur dans l’amélioration des performances de votre site web, car elle réduit la charge du serveur et la bande passante utilisée pour charger la page. Cela s’accomplit en stockant temporairement le contenu des requêtes précédentes pour répondre aux requêtes ultérieures. Pour activer la mise en cache des pages avec W3 Total Cache, suivez ces étapes :

1. Depuis votre tableau de bord WordPress, accédez à Performance → Réglages généraux et trouvez la section Cache de page. Activez l’option Cache de page et pour la Méthode du cache de page, sélectionnez Disque : Amélioré. Cliquez ensuite sur le bouton Enregistrer les réglages.

2. Pour ajuster le comportement de la mise en cache des pages, accédez à Performance → Cache de page. Vous pouvez voir que la page est divisée en cinq sections principales.

Dans la section Général, nous vous recommandons d’utiliser les réglages présentés dans la capture d’écran ci-dessous. Une fois que vous avez appliqué ces réglages, cliquez sur le bouton Enregistrer les réglages.

Dans les sections Alias, Préchargement du cache, Politique de purge : Cache de page et Avancé, nous vous recommandons de conserver les réglages par défaut.

Minification CSS et JavaScript (JS)

Un site WordPress comprend de nombreux fichiers CSS et JavaScript qui proviennent à la fois du thème actif et des différentes extensions qui s’exécutent sur votre site. Plutôt que de charger chaque fichier CSS et JS séparément, la minification combine et compresse la taille de ces fichiers, ce qui permet d’accélérer le temps de chargement des pages.

Pour activer la minification CSS et JS avec W3 Total Cache, suivez ces étapes :

1. Depuis votre tableau de bord WordPress, accédez à Performance → Réglages généraux et trouvez la section Minifier. Activez l’option Minifier, puis définissez le Mode de minification sur Auto. Pour la Méthode de cache de minification, choisissez Memcached si votre serveur le propose. La plupart des hébergements mutualisés ne le font pas, et la seule méthode disponible est alors Disque, ce qui correspond à la capture d’écran ci-dessous. N’oubliez pas de cliquer sur le bouton Enregistrer les réglages.

2. Pour ajuster les réglages de minification, accédez à Performance → Minifier. Vous pouvez voir que la page est divisée en cinq sections principales. Nous vous recommandons de conserver les réglages par défaut dans la section Général. Ensuite, cliquez simplement sur le bouton Enregistrer les réglages.

De même, dans la section HTML & XML, nous vous recommandons de ne pas modifier les réglages par défaut.

Dans la section JS, activez les Réglages de minification JS et choisissez l’option Combiner uniquement. Cliquez sur le bouton Enregistrer les réglages.

Dans la section CSS, cochez les trois options suivantes :

• Activer
• Suppression des commentaires préservés (non appliqué lorsque combiner uniquement est actif)
• Suppression des sauts de ligne (non appliqué lorsque combiner uniquement est actif)

Cliquez sur le bouton Enregistrer les réglages.

Nous vous recommandons de conserver les réglages par défaut dans Avancé. W3 Total Cache vous demande de vider un cache chaque fois qu’une modification de réglage rend ce qu’il a déjà stocké obsolète. Lorsque vous voyez ce message, cliquez sur le bouton qu’il contient.

Configurer le réseau de diffusion de contenu

Un réseau de diffusion de contenu (CDN) est un réseau de serveurs répartis à différents endroits pour diffuser le contenu de votre site web à vos utilisateurs en fonction de leur emplacement. La configuration et l’exécution d’un CDN sur votre site web réduisent le temps de chargement des pages et améliorent ainsi les performances de votre site web. Plus précisément, un CDN stocke une version en cache du contenu statique de votre site web dans différents emplacements géographiques. Ensuite, le serveur le plus proche de chaque utilisateur répond aux requêtes, ce qui réduit le temps de chargement des pages.

Notez que W3 Total Cache ne fournit pas de service CDN. Si vous souhaitez configurer et exécuter un CDN sur votre site web, vous devez l’obtenir auprès d’un fournisseur de services CDN.

Pour configurer le CDN avec W3 Total Cache, suivez ces étapes :

1. Accédez à Performance → Réglages généraux. Dans la section CDN, Activez le CDN et sélectionnez le Type de CDN que vous souhaitez utiliser. Appuyez sur le bouton Enregistrer les réglages.

2. Allez dans Performance → CDN. Dans la section Général, nous vous recommandons de conserver tous les réglages par défaut. Cliquez sur le bouton Enregistrer tous les réglages.

Si W3 Total Cache signale que certains fichiers n’ont pas atteint votre CDN, cliquez sur le bouton file d’attente des transferts échoués dans ce message et traitez la file d’attente restante.

3. Dans la section Configuration : Objets, renseignez les détails de votre CDN. Selon le Type de CDN que vous utilisez, les options sur cette page peuvent être différentes. Veuillez choisir l’option Activé (toujours utiliser SSL) pour la Prise en charge SSL. Cliquez sur Enregistrer les réglages.

Nous vous recommandons de conserver les réglages par défaut dans la section Avancé.

Obtenir de l’aide – Support de traduction WPML

Si vous avez besoin d’aide pour utiliser W3 Total Cache avec WPML, visitez le Support WPML (s'ouvre dans un nouvel onglet).