Version anglaise de l’article
Découvrez comment définir différents formats de date et d’heure pour chaque langue sur votre site web avec WPML.
Version française de l’article
Définir les formats de date et d’heure pour les langues secondaires
Pour définir différents formats de date et d’heure pour les langues secondaires :
- Accédez à WPMLTraductions et ouvrez l’onglet Chaînes.
- Dans le panneau Utilitaires au bas de la page, trouvez Vous ne trouvez pas les chaînes que vous cherchez ? et cliquez sur le lien Traduction des textes d’administration.
Cliquer sur Traduction des textes d’administration
- Sur la page Traduction des textes d’administration, sélectionnez date_format et time_format et cliquez sur Ajouter à la traduction de chaînes.
Ajouter date_format dans Traduction des textes d’administration
- Ensuite, retournez à l’onglet Chaînes. Les chaînes admin_texts_date_format et admin_texts_time_format devraient apparaître dans le tableau.
- Traduisez les chaînes en saisissant un nouveau format de date et d’heure (s'ouvre dans un nouvel onglet). Par exemple, nous définirons le format de date en français sur d/m/Y.
Traduire date_format dans Traduction de chaînes
Pourquoi les formats ne changent-ils pas ?
Certains thèmes ont leurs propres options pour les formats de date et d’heure, il se peut donc que vous ne voyiez aucun changement sur votre site en suivant les étapes ci-dessus. Dans ces cas, vous devez trouver les chaînes de format de date et d’heure de votre thème.
Pour trouver les chaînes de format de date et d’heure de votre thème, ouvrez la liste déroulante Tous les domaines dans l’onglet Chaînes et sélectionnez votre thème. Ensuite, recherchez les chaînes liées aux formats de date et d’heure. Une fois que vous avez trouvé les bonnes chaînes, traduisez-les comme expliqué ci-dessus.
