Aperçu de l’anomalie
Dans le sitemap XML des catégories de Yoast SEO, les URL de la langue secondaire sont incorrectes. Leurs slugs sont tirés des catégories de la langue par défaut.
Par exemple, si vous avez une catégorie appelée Houses, qui se traduit par Maisons en français, le sitemap XML générera actuellement des URL comme ceci :
http://example.com/category/houses/ (anglais – langue par défaut)
http://example.com/fr/category/houses/ (français – langue secondaire)
Cependant, les URL correctes devraient être :
http://example.com/category/houses/
http://example.com/fr/category/maisons/
Solution de contournement
Ce problème est résolu dans WPML Multilingual CMS 3.7. La mise à jour résout le problème sur votre site, vous n’avez donc besoin de cette solution de contournement que si vous ne pouvez pas encore mettre à jour.
Comme solution de contournement temporaire, accédez à WPMLLanguesRendre les thèmes multilingues et désélectionnez l’option Ajuster les ID pour la fonctionnalité multilingue.