Panoramica del problema
Nella sitemap delle categorie di Yoast SEO, gli URL per la lingua secondaria sono errati. I loro slug vengono presi dalle categorie della lingua predefinita.
Ad esempio, se hai una categoria chiamata Houses, che in francese si traduce in Maisons, attualmente la sitemap genera URL come questi:
http://example.com/category/houses/ (inglese – lingua predefinita)
http://example.com/fr/category/houses/ (francese – lingua secondaria)
Tuttavia, gli URL corretti dovrebbero essere:
http://example.com/category/houses/
http://example.com/fr/category/maisons/
Soluzione alternativa
Questo problema è stato risolto in WPML Multilingual CMS 3.7. L'aggiornamento risolve il problema sul tuo sito, quindi hai bisogno di questa soluzione alternativa solo se non puoi ancora aggiornare.
Come soluzione alternativa temporanea, vai su WPMLLingueRendi i temi multilingue e deseleziona l’opzione Regola gli ID per la funzionalità multilingue.