דלג על ניווט

Home » תיעוד של WPML » ניהול התרגום

ניהול התרגום

ניהול תרגום הוא לוח המחוונים המרכזי של WPML לבחירת תוכן האתר לתרגום וניהול התקדמות התרגום שלך.

מרכז תרגום מרכזי

נהלו את כל התרגומים של האתר שלכם מנקודה אחת עם ניהול התרגום של WPML. בחרו חלקים ספציפיים או בחרו בתרגום מלא של כל התוכן הממתין.

מעקב תרגום בזמן אמת

עקבו אחר התקדמות התרגומים בזמן אמת. WPML מספק עדכוני סטטוס ברורים לכל פריט, ומסייע לכם לזהות במהירות תוכן הדורש תשומת לב או עדכונים.

אפשרויות תרגום מגוונות

תרגמו בעצמכם, שתפו פעולה עם הצוות שלכם, התחברו לסוכנות מקצועית, או נצלו את התרגום האוטומטי המבוסס על בינה מלאכותית של WPML.

ניהול התרגום כלול בחשבונות Multilingual CMS ו-Multilingual Agency של WPML. לאחר התקנת WPML והגדרתו, תוכלו לגשת אליו דרך WPML ← ניהול תרגום.

שימוש בניהול התרגום של WPML

בחרו מה לתרגם

ניהול התרגום של WPML מציג לכם רשימה של כל התוכן באתר שלכם. אם יש לכם רק מספר עמודים, בחרו את אלה שאתם רוצים. אם יש לכם אתר גדול עם הרבה תוכן, התחילו עם המסנן כדי לאתר את התוכן שאתם רוצים לתרגם.

צפו בסקירה כללית ואומדן נפח

בעת שאתם בוחרים תוכן לתרגום, תראו את אומדן ספירת המילים מתעדכן. זהו אומדן ולא מספר סופי מכיוון שמסך ניהול התרגום אינו מתחשב בזיכרון התרגום של האתר שלכם (מה שכבר תרגמתם).

בחרו כיצד לתרגם

לאחר שסיימתם לבחור את התוכן לתרגום, הגיע הזמן לבחור כיצד לתרגם. תמיד תוכלו לתרגם בעצמכם, ללא הגבלות. כדי לשתף את צוות המתרגמים שלכם, עברו ללשונית מתרגמים תחת WPML ← ניהול תרגום והגדירו אותם תחילה. משם, תוכלו גם להפעיל שירות תרגום. תזדקקו לקרדיטים כדי להשתמש בתרגום האוטומטי המבוסס על בינה מלאכותית של WPML.

Dario
מעודכן
פברואר 10, 2025