Documentation request

Problem:
Sie versuchen, Übersetzungen von wiederverwendbaren Blöcken in anderen Sprachen auf der Frontend-Seite Ihrer Website anzuzeigen. Die Übersetzungen sind verfügbar, aber WPML zeigt den Block nur in seiner Originalsprache an.
Solution:
Wenn Sie die wiederverwendbaren Blöcke nach deren Verwendung auf der Seite übersetzt haben, ist es notwendig, die Übersetzungen der Seite zu aktualisieren. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie eine vollständige Website-Sicherung haben und folgen Sie den unten aufgeführten Schritten:
1. Nehmen Sie eine kleine Änderung an der Originalseite vor. Sie können beispielsweise ein Leerzeichen in einen Text einfügen;
2. Gehen Sie zu WPML > Translation Management und senden Sie den Beitrag erneut zur Übersetzung;
3. Speichern Sie die Übersetzungen erneut.
Für weitere Details zur Übersetzung von wiederverwendbaren Blöcken, besuchen Sie bitte unsere Dokumentation: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/translating-content-created-using-gutenberg-editor/

Falls diese Lösung nicht relevant ist, weil sie veraltet ist oder nicht auf Ihren Fall zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu öffnen. Wir empfehlen Ihnen auch, die Seite mit bekannten Problemen (https://wpml.org/known-issues/) zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben.

Problem:
You are using WPML to manage translations on your site and want to save different HTML code for each language. However, when you edit the HTML code for the English version, it is perceived as a change that needs to be translated in the Advanced Translation Editor, causing the new HTML code for other languages to get lost.
Solution:
We recommend manually adding your different HTML code for each language. You can do this by using different translation editors for different pages, as detailed in our documentation: Using Different Translation Editors for Different Pages. Alternatively, consider adding your HTML code outside of the translation-sensitive areas, such as in the

functions.php

file or through Elementor's custom code feature, and then call it on the respective pages. This approach helps avoid the automatic translation adjustments by WPML when you modify the HTML in the default language.

Please note that this solution might be outdated or not applicable to your specific case. If these steps do not resolve your issue, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If you still need assistance, please open a new support ticket at WPML support forum.

Problem:
The client is unable to automatically translate the URL slug when using WPML. Despite having automatic translations enabled, the URL field remains empty in the translation editor and defaults to the English slug, which does not meet the client's needs as they often differ from the page title.
Solution:
1. To address the issue of untranslated URL slugs, we recommend following the steps in our guide on translating page slugs. You can find the guide here: Translating Page Slugs.
2. If you prefer the URL slug to auto-translate based on the page title, select the 'Auto-generate from title (default)' option in WPML -> Settings -> Translated documents options -> Page URL.
3. For manual translation of the slug, choose the 'Translate' option in the same settings area. This will allow the slug to appear in the Translation Editor for manual adjustment.
4. If these settings do not resolve the issue, we have also provided a screencast with additional steps that might help. View the screencast here: WPML Slug Translation Screencast.

Please note that the solution provided might be outdated or not applicable to your specific case. We highly recommend checking related known issues at WPML Known Issues, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the issue persists, please open a new support ticket.