דלג על ניווט

השרשור הזה נפתר. להלן תיאור הבעיה והפתרון.

Problem:

אני מנסה להבין איך עובד התרגום. לכאורה זה צריך להיות אוטומטי לא ? או שאני מתרגמת עמוד ואני משנה את זה ידני
והאם נקודות תרגום שהסתיימו מתחדשות ?

Solution:

קראי בבקשה את המדריך שלנו לתרגום אוטומטי.

https://wpml.org/documentation/automatic-translation/

שאלת: "לכאורה זה צריך להיות אוטומטי לא ?"

זה תלוי בכמה דברים. בעיקר אם הגדרת או לא הגדרת ש WPML יתרגם את כל האתר אוטומטית. אנחנו קוראים לאפשרות זו Translate Everything. זהגם תלוי במספר הקרדיטים שמשוייכים לאתר ספציפי. על זה תוכלי לקרוא כאן.

https://wpml.org/documentation/automatic-translation/how-to-assign-automatic-translation-credits-to-your-sites/

וגם יש לנו את האפשרות של תשלום על פי שימוש שאנחנו קוראים לזה pay-as-you-go. תוכלי לקרוא על זה כאן.

https://wpml.org/documentation/automatic-translation/how-to-sign-up-for-pay-as-you-go/

זהו פורום התמיכה הטכנית עבור WPML - התוסף הרב-לשוני של WordPress.

כל אחד יכול לקרוא, אבל רק לקוחות של WPML יכולים לכתוב כאן. הצוות של WPML עונה בפורום 6 ימים בשבוע, 22 שעות ביום.

תגיות: 

נושא זה מכיל 2 תגובות, יש ל 2קולות.

עודכן לאחרונה על ידי ruchig לפני שנה 1, 5 חודשים.

בסיוע: Itamar.

מחבר פוסטים
יולי 5, 2023בְּ- 9:51 am #13948631

ruchig

אני מנסה להבין איך עובד התרגום
לכאורה זה צריך להיות אוטומטי לא ? או שאני מתרגמת עמוד ואני משנה את זה ידני
והאם נקודות תרגום שהסתיימו מתחדשות ?

יולי 5, 2023בְּ- 10:04 am #13948719

Itamar
Supporter

שפות: אנגלית (English ) עברית (עברית )

אזור זמן: Asia/Jerusalem (GMT+02:00)

הי,

קראי בבקשה את המדריך שלנו לתרגום אוטומטי.

https://wpml.org/documentation/automatic-translation/

שאלת: "לכאורה זה צריך להיות אוטומטי לא ?"

זה תלוי בכמה דברים. בעיקר אם הגדרת או לא הגדרת ש WPML יתרגם את כל האתר אוטומטית. אנחנו קוראים לאפשרות זו Translate Everything. זהגם תלוי במספר הקרדיטים שמשוייכים לאתר ספציפי. על זה תוכלי לקרוא כאן.

https://wpml.org/documentation/automatic-translation/how-to-assign-automatic-translation-credits-to-your-sites/

וגם יש לנו את האפשרות של תשלום על פי שימוש שאנחנו קוראים לזה pay-as-you-go. תוכלי לקרוא על זה כאן.

https://wpml.org/documentation/automatic-translation/how-to-sign-up-for-pay-as-you-go/

אבל אני יכול לראות שאת משתמשת חדשה עם סוג מנוי Multilingual Agency. תודה שרכשת מנו WPML! עם המנוי שלך מגיע 90,000 קרדיטים לתרגום אוטומטי חינם. כדאי לך לנצלם קודם לפני שתעברי למודל התשלום pay-as-you-go שהוא, דרך אגב, יותר זול מלקנות מראש קרדיטים.

במידה ויש, אשמח לענות על שאלות נוספות בנושא.

במידה ואתה צריך עזרה נוספות ממני, אוכל לעזור לך טוב יותר אם תשתף איתי את אינפורמציית הדיבוג שלך (debug information)? המידע הזה נותן לי לראות עם איזו ערכת עיצוב ופלאגינים אתה משתמש ומה הגרסאות שלהם

.כמו כן, בעזרת המידע הזה אוכל לדעת יותר על מבנה השרת שלך ועוד נתונים לגבי WPML.

תוכל לקרוא עוד על כיצד לצרף את המידע הזה בקישור הבא:
https://wpml.org/faq/provide-debug-information-faster-support/

בברכה,
איתמר.